המלוכה והממשלה האט געשריבן:זייער שיין געשריבן פידלער. אבער אפטעמיסט און מושב זקנים מאכן אויך זייער גוט פוינטס
ליטוואק פון בודאפעסט האט געשריבן:איך טוה אויך אזוי. איך פרעדיג מיין קינדער צו זיין וואויל און הארכזאם. דערנאך גיי איך אויף מיין פאון קעגען דער פסק פונ'ם צעטל דרוקער. ממש אן אמאליגע אידישיסט!
ישמעאל הכהן האט געשריבן:ס'איז גרינגער צו נעוואגירן אויפן זייטל ווען מ'האט א ניק, און ביים מאכן א ניק מוז מען זיך פארשטעלן. דער יו גאו
ראשעקאל האט געשריבן:/
נהורא נפישא האט געשריבן:יא איך ווייס, איך וויל אבער "סיי דאס און סיי דאס"
נהורא נפישא האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אויף ענגליש "גיב מיר סיי מילך און סיי ברויט" און איך דארף דוקא די גענויע איבערטייטש.