"פעלדהיים" פובלישינג האט אנגעהויבן איבערזעצן הרב זילבערשטיינ'ס "והערב נא" אויף ענגליש:

און איך בין א מאטראז אויף זיין שיף.

הערליך באשריבן, הרב הציץ. איך בין גראדע אביסל אנטוישט פון הרב כ"ץ'ס ארטיקל. איז ער דער עלעקוואנטסטער שרייבער וואס חובבי תורה קען צושטעלן?

נחמו נחמי עמי, ויאמר העם, איך ננוחם ויאנקל איננו אתנו. (ספר קופרניקוס) עס קומט שבת נחמו, מען טרייסט זיך, מען פרייט זיך, אבער מיט אומעט און אן חשק, עס ווילט זיך זינגען (מיט קארלבאך'ס נעימות'דיגע טאן) נחמו, נחמו עמי, יאו-יאומר אלקיכם... אבער אנשטאט רייסט זיך ארויס א געשריי: יאנקל, אייכה! א דאנק, קופע...

פראגראם פון Torah in Motion: We have a wonderful group of speakers both in the morning and afternoon on Tisha B'Av. Below is a brief bio of our guest speakers. Rabbi David Debow is the director of Emunah v'Omanut, the first religious Zionist overseas program for women that is dedicated in full to th...

ג'יבראלטור: שוין געווען אין צייטשריפט (אדער אפשר אין בלאט), איינער האט עס שוין זיכער געהאט. (און איך בעט דיך ברחמים, וואס איז די שטרעכל אין "ג'יבראלטור"? אה, אפשר ווייל ביסט געוואוינט צו ליינען עברית, וואו דו זעסט דעם שטרעכל נאכ'ן ג'. אבער אין עברית זאגט מען דאס אויך "גיבראלטאר"...

כ'האב יעצט דורכגעלייענט דעם אשכול אין איין אטעם (אקעי, נישט ממש), און איך פארשטיי נישט דעם סיפור הדברים. שלמה ג. שרייבט אז אלע ארבעטער שרייבן אונטער אז זיי ווייסן אז זייערע טעלעפאן געשפרעכן און אימעילס קענען ווערן נאכגעקוקט. טא, וואס איז אזוי שווער געווען אז ער זאל שיקן אן אימעיל מיט שמו המפורש, און...

און יאנקל, איך טשעלענדזש דיך מיט די יעצטיגע מעשה. וואס איז דיין מיינונג? דו און איך ווייסן אז ס'איז נישט מעגליך פאר א קינד צו לעבן איין וואך ווי א יוד און איין וואך ווי א גוי. אזלא נאר איינע פון די צוויי גייען בלייבן מיט די קינדער. (לגבי ערציאונג) וואס וואלסטו גע'פסק'ט, ווען א פרומע פארפאלק האט חתו...

קוקט אויס אינטערעסאנט, איש חסיד. א דאנק.

הערליך, בן תמליון. עס קלינגט ווי א וויזיע פון ימות המשיח...

יונגערמאנטשיק (איך זאג עס מיט'ן אונגאריש-געשלאגענעם נוסח, "דו יונגערמאנטשיק, קום נאר אהער!"), און וואס וועסטו זאגן וועגן א העלבראנץ פארפאלק וואס דעם מאנ'ס מח האט זיך אביסל מער אנטוויקלט און ער גלייבט מער נישט אין דעם דארטיגן סיסטעם, און וויל זיך אוועקציען? איז דארטן אויך דא א "ביינדינ...

יאנקל, רעדט מען טאקע דא פון רבי ז"ל השקפות ווס סתם וואוילע יודן? מ'רעדט דאך פון יודן ווס מחללי שבתות! עס איז נישט קיין גרויסער נפקא מינא פון טוישן פון רבי'ן ז"ל'ס השקפות און זיין א מחלל שבת בפרהסיא. אויב די פרוי איז נישט מסכים צו דעם טויש קען זי - לויט דער לעצטיגער רשעות'דיגער טראדיציע - ...

וואס איז דער נאטור פון דעם א.ג. "ביינדינג אגרימענט"? אז ווען מען האט חתונה איז דאס מיט א הסכמה אז מ'וועט בלייבן מיט די זעלבע אנשויאונגען ביז'ן סוף פונעם לעבן? האו אבאוט מיר טראכטן אריין אביסל טיפער. מענטשן וואס ווילן זיך פארזיכערן מיט א סטאבילן לעבן בשייכות מיט די אנשויאונגען פון דעם פארפא...

איך מיין אז עס וועט ארבעטן בעסער מיט גאנצע זאצן, ווי איידער מיט איינצלנע ווערטער.

שלום עליכם ידידיה הכהן.

אוודאי א ווערטל - כ'האב דערמיט געוואלט ארויסברענגען אז דו האסט אונז נישט נאר מזכה געווען מיט א פשוט'ער העתקה, נאר צוגעלייגט דערצו אויך.

די לינקס זענען אויך ערשינען אין "דער איד"?
אגב, איך האב צוגעלינקט צו דעם אריגינעלן ארטיקל אין דעם פאזיטיווע ליכט אשכול.

[tag]מוח שליט[/tag]?
[tag]נשמה יתירה[/tag]?

היינט, לכבוד פראנץ קאפקא'ס 130סטער געבורטסטאג, שטעלט גוגל צו א דודל לכבודו, באזירט אויף דעם "מעטאמארפאסיס".

גאר אינטערעסאנטער דאקומענטאר איבער א פארווארפענעם שבט וואס איז געווען אפגעטיילט פון דער ציוויליזירטער וועלט פאר טויזנטער יארן.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9SW0jzXTS6A[/youtube]

די יארצייט פון א מענטש איז א פאסיגע צייט צו טראכטן וועגן אים/איר, און עס קומט א דאנק פאר שעפטל 'ן פאר'ן שיין באשרייבן. שעפטל'ס באשרייבונג איז זייער טיפיש פון א חרדישער שטאנדפונקט, און דעריבער איז אינטערעסאנט עס צו אנאליזירן, און זאלן די ציפערן רעדן פאר זיך: דער ארטיקל פארמאגט - 634 ווערטער ; איר פטי...

אן איראן-אפשטאמיגער מוסולמענער פראפעסאר פון טעקסאס איז מסביר פארוואס ער גלייכט די סאטמארער:
http://www.payvand.com/news/13/jul/1004.html

[tag]Shem-tov[/tag], דער בחור האט טאקע מידות מושחתות, אבער עס ליגט דאך אין זיינע גענעס, גע'ירש'נט פון א טאטן וואס קען "אפרעדן" א מענטש וואס איז וויליג אריינצונעמען זיין אייגענעם זון.