לייבל כהן - כמעט ווי "די בלוס"

ארט, גראפיק,און פאטאגראפיע
רעאגיר
באניצער אוואטאר
יידל
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
הודעות: 4922
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש פעברואר 25, 2012 11:44 pm
האט שוין געלייקט: 2755 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4713 מאל

לייבל כהן - כמעט ווי "די בלוס"

שליחה דורך יידל »

לעצטנס האט דער רוח ה' ווידעראמאל גערוט אויף אחד משרידי דור הישן, אויגן וועלכע האבן נאך געזען אויגן, ר' לייבל כהן זז"ג. דער נייער ניגון זיינער - אויב עס קען בכלל ווערן אנגערופן ניגון - הייסט כמעט ווי די בלוס.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9VYXECtjOos[/youtube]

אט זענען די ליריקס:


I saw some people starving
There was murder, there was rape
Their villages were burning
They were trying to escape
I couldn't meet their glances
I was staring at my shoes
It was acid, it was tragic
It was almost like the blues

I have to die a little
Between each murderous thought
And when I'm finished thinking
I have to die a lot
There's torture and there's killing
And there's all my bad reviews
The war, the children missing
Lord, it's almost like the blues

So I let my heart get frozen
To keep away the rot
My father said I'm chosen
My mother said I'm not
I listened to their story
Of the Gypsies and the Jews
It was good, it wasn't boring
It was almost like the blues

There is no G-d in Heaven
And there is no Hell below
So says the great professor
Of all there is to know
But I've had the invitation
That a sinner can't refuse
And it's almost like salvation
It's almost like the blues

מיין פשט אין די ניגון בעזרת צורי עלי איז אז די בלוס רעפערענצן די מוזיק זשאנרע מיט דעם נאמען. מער ספעציפיש, די בלוס אין די ערשטע יארן זענען געווען באקאנט אלס ניגונים וועלכע האבן ארויסגעברענגט ערנסטע פראבלעמען אינעם אפריקאנעם-אמעריקאנעם געזעלשאפט. לדעתי לדעתי איז כהן'ס כוונה צו זיין גאר ציניש מיטן פארגלייכן די אלע שרעקליכע זאכן צו די בלוס, ווי צו זאגן, איך מיין עס אזוי ערנסט און דראמאטיש ווי די בלוס - א איבערגעטריבענע זארג און שרעק איבער א צווייטנס מצב.

ועוד י"ל, מער על פי פשוטו, די בלוס איז דיפרעשאן. כהן זאגט אז גארנישט קומט נישט צו צו דיפרעשאן. אבער לפ"ז צע"ג דער לעצטער סטאנזא.
לא רעב ללחם. לא צמא למים.

דער אשכול פארמאגט 19 תגובות

איר דארפט זיין א רעגיסטרירטער מעמבער און איינגעשריבן צו זען די תגובות.


רעגיסטרירן איינשרייבן
 
רעאגיר