שפיצלעך מיט קאראנע

[Totallycool]

Hi,

I'm sorry for writing in English as I am not not so familiar with my Yiddish keyboard.

I want to bring up a conversation that I saw on Ivelt, they are saying that a a lot of women are changing to shpitzlech due to corona, and someone brought up a drusha that Reb yitzchok lebowitz gave, and he's very against it, and he's basically saying that a Shpitzel is so not good looking that you need to be a very special person, and also you need to think long and hard before changing,

I don't consider myself a frimer, but my rebitzin did put on a Shpitzel a few years ago and I was highly offended by his drusha,

I'm curious what the oilem here thinks about this,

Also I'm not aware of anyone that made a change due to corona, anyone here knows of a major change in the community ?

[ריכטיג]

קענסט דאך א ודאי די משל מיטן טאטן קינד און דעם אייזל, מען קען נישט צופרידנשטעלן יעדן איינעם, נאכדערצו אזא איד ווי ר' יצחק וואס ס'איז זייער זייער שווער צו זיין קאמפליטלי אויסגעהאלטן אין זיינע בוכער בכל אופן.

קענסט אפשר צוברענגען זיינע ווערטער גענוי? וואו קען מען דאס הערן?

[יין שרף]

הייסט עס אז די האלסט אז דיין רביצין איז נישט קיין special person? אז זי האט עס נישט דורכגעטראכט?

[Totallycool]

It was a voice note going around, he was saying that women that put on shpitzlech now is a wrong time, hashem doesn't want it, rather wait till it all over and see if you still want,

While he was trying to make his point, he was basically saying that wearing a Shpitzel is a huge thing and he was basically saying that the women look so ugly that the husband needs to be a special person to be on board,

It really bothered me,

[יין שרף]

קוועטש ארויס אין ווערטער וואס עס באדערט דיר. לשיטתך וויל עס די אייבישטער יא יעצט? די מאן דארף נישט זיין ספעציעל דערפאר? די פרוי דארף נישט זיין ספאציעל דערפאר? די פרויען זעהן עכט יא אויס שיין דערמיט? מען דארף עכט נישט דורכגעטראכטן ווען מען מאכט א דראסטישן טויש אינעם לבוש?

[Totallycool]

הייסט עס אז די האלסט אז דיין רביצין איז נישט קיין special person? אז זי האט עס נישט דורכגעטראכט?

That’s not what I’m saying, it bothers me that he says that a Shpitzel is so ugly, I’m curious what the oilem thinks

[Totallycool]

קוועטש ארויס אין ווערטער וואס עס באדערט דיר. לשיטתך וויל עס די אייבישטער יא יעצט? די מאן דארף נישט זיין ספעציעל דערפאר? די פרוי דארף נישט זיין ספאציעל דערפאר? די פרויען זעהן עכט יא אויס שיין דערמיט? מען דארף עכט נישט דורכגעטראכטן ווען מען מאכט א דראסטישן טויש אינעם לבוש?

What bothers me is that he made me think if I have an issue how my wife looks now

[ליב צו וויסן]

קוועטש ארויס אין ווערטער וואס עס באדערט דיר. לשיטתך וויל עס די אייבישטער יא יעצט? די מאן דארף נישט זיין ספעציעל דערפאר? די פרוי דארף נישט זיין ספאציעל דערפאר? די פרויען זעהן עכט יא אויס שיין דערמיט? מען דארף עכט נישט דורכגעטראכטן ווען מען מאכט א דראסטישן טויש אינעם לבוש?

What bothers me is that he made me think if I have an issue how my wife looks now

איך פארשטיי נישט, איז נישט די "גאנצע" געדאנק פון א שפיצל אז די פרוי זאל נישט זיין מערקבאר און ציענד ?

[הקטן]

קוועטש ארויס אין ווערטער וואס עס באדערט דיר. לשיטתך וויל עס די אייבישטער יא יעצט? די מאן דארף נישט זיין ספעציעל דערפאר? די פרוי דארף נישט זיין ספאציעל דערפאר? די פרויען זעהן עכט יא אויס שיין דערמיט? מען דארף עכט נישט דורכגעטראכטן ווען מען מאכט א דראסטישן טויש אינעם לבוש?

What bothers me is that he made me think if I have an issue how my wife looks now

איך פארשטיי נישט, איז נישט די "גאנצע" געדאנק פון א שפיצל אז די פרוי זאל נישט זיין מערקבאר און ציענד ?

ניין!

הייסט עס אז די האלסט אז דיין רביצין איז נישט קיין special person? אז זי האט עס נישט דורכגעטראכט?

That’s not what I’m saying, it bothers me that he says that a Shpitzel is so ugly, I’m curious what the oilem thinks

Beauty is in the eye of the beholder

[ליטוואק פון בודאפעסט]

איך האב גארנישט געליינט פון אייוועלט אויף דער טעמע, ממילא ווייס איך נישט וואס דו האסט דארט געהערט.

הרב יצחק לעבאוויטש האט אוועק געמאכט די ענין פון רודפ'ן מענטשן בשעת א צרה, ובפרט פאר אזא מינדערוויכטיגע נושא ווי שפיטצלעך. יעדער וואס גייט א שייטעל טוט כהלכה, און זי דארף זיך נישט פארכטן פון גארנישט, און די מגיפה איז נישט איר שולד.

עס איז דא מעגליך א סבה להחמיר צו גיין א טיכל (שפיצל איז א קולטורישע ענין, האט גארנישט מיט תורה און אידישקייט) אויף די האר, און זיך נישט באנוצן מיט די היתר פון שייטלעך. חומרות ווענדן זיך כפי א מענטש, יעדער לויט זיין עניינים און זיין פראבלעמן, זיין יצר הרע און זיין שוואכע פונקטן. א מענטש וואס הערט א שטימע אין גאס אז שפיטצלעך איז די ישועה פאר אלע עניינים, זאל זיך מעלים עין זיין דערפון און נישט מאכען אזא טויש אין לעבן צוליעב אזעלכע קלייניקייטן. ער זאל עס טון מיט ישוב הדעת און דורכרעדן מיט א קלוגע איד א ת"ח.

ער האט גארנישט געזאגט וועגן וויאזוי פרויען זע'ען אויס, און עס איז בכלל נישט זיין נאטור אזוי צו רעדן, ער איז נישט קיין בהמה וואס רעדט דברי נבלה אונטער א שלייער פון פרומקייט.

און איך וועל צולייגן, אז פרויען מעגן זיך אננעמן חומרות, הידורים און עניינים כפי מצבם און זייער פארשטאנד. ווען א מאן איז אין אן עת צרה און ער וויל זיך עפעס אננעמן אלס א זכות, זאל ער זיך היטן פון צייגן א פינגער אויף די פרוי. ער זאל עפעס טרעפן צו פארבעסערן ביי זיך, און טאמער דער זאך איז בין אדם לחבירו, איז נאך בעסער ווייל עס איז כמעט אייביג א דאורייתא, עכ"פ א קיום פון א דאורייתא אויב נישט קיין חיוב. און טאמער דער חבירו איז די פרוי, איז עס נאך א גרעסערע ענין, ווייל דעמאלס זעט קיינער נישט און עס איז אן אמת'ער זכות אין הימל.

[real fake news]

אויב דו האלטסט נישט אז א שפיצל איז א מיאוסע זאך דעמאלטס אפשר ביסטו טאקע פון די special people פון וועם ער רעדט.

[ליטוואק פון בודאפעסט]

הייסט עס אז די האלסט אז דיין רביצין איז נישט קיין special person? אז זי האט עס נישט דורכגעטראכט?

That’s not what I’m saying, it bothers me that he says that a Shpitzel is so ugly, I’m curious what the oilem thinks

הרב יצחק לעבאוויטש איז אן איש האשכולות, ער קען אסאך סוגיות, ער איז א גוטע רעדנער און א געשמאקער שמועסר. איין מעלה וואס ער האט נישט איז אין Fashion Design, ער דארף נישט זיין דיין וועג ווייזער אין וויאזוי פרויען זאלן אויסקוקן. טרעף דיר א צווייטע יועץ, אדער נוץ דיין אייגענע אויגן.

[דער גאלדענער אדלער]

@Totallycool;
כ'פארשטיי נישט פינקטלעך וואס דיר שטערט אזוי פון הרר' יצחק לעבאוויטש'ס דרשה?!
בסך הכל האט ער מעורר געווען אויף זאך וואס ער איז הונדערט פראצענט גערעכט, ווען א מענטש אדער מענטשן זענען אין א מצב פון דרוק, אדער סתם עקסיידעט, איז בכלל נישט די צייט זיך אינטערצנעמען עקסטרעמע זאכן אדער חומרות, נאר אין א צייט ווען מ'איז רואיג און דורכגעטראכט.

און ס'האט דייקא נישט מיט קיין שפיצל צו טוהן, הרב לעבאוויטש ווי אני הקטן פארשטיי האט ער דאס אנגעכאפט וועגן דיבר הכתוב בהוה, אינז זענען צוגעוואוינט אז די ערשטע "גוטע" זאך (?) וואס מ'טוט איז, מ'רייט אויף די פרויען, ס'די גרינגסטע, זיי לאזן זיך שנעל איינרעדן נשים דעתן קלות. און דערנאך ווען די מצב וועפט אויס, דערזעהט מען זיך מיטן שמאטע אויפן קאפ, ווען מ'וואלט עס לכתחילה קיינמאל נישט אינטערגענומען.

און הרב לעבאוויטש'ס בליק איז א ווייטע בליק אויף פאראויס פון אליינס מיטלעבן עס פונעם עבר, דאס ווערט גערופן "עקספיריענס" וואס רוב אינגע מענטשן פארמאגן עס נישט און ווער יא, אויך נאר זעיר פה וזעיר שם, ס'קומט מיט די יארן. כ'געדענק ווען איך האב חתונה געהאט זענען געווען אפאר פרומערע בחורים (ב"ה כ'בין נישט געווען צווישן זיי) וואס האבן זיך משדך געווען מיט מיידלעך וואס זענען געקומען פון הייזער וואס מ'גייט אויפגעדעקט, און האבן פארפירט אז די ווייבל מוז זיך צודעקן, יענע צייטן איז נאר געווען א העט אין סטייל, און נישט סתם א העט אויף יוצא צו זיין נאר ס'מוז איבערדעקן רוב פונעם שייטל, כמו פריזעט, למעשה אפאר יאר שפעטער האבן זיי זוך געכאפט ווען דו פרומע בחורישע יארן האבן אויסגעוועפט, זיי האבן אנגעהויבן צו שפירן א טעם וואס הייסט א שיין אויסזעהנדע פרוי וואס האר מיינט, און זיי האבן זיך געביסן די פינגער פאר זייער נארישע קינדערישע דיסיזשאנס.

[מפיל קינד]

לגבי שיין און נישט שיין דאס ווענד זיך אין קאפ. א פרוי קען אויסקוקן פונקט אזוי שיין מיט א שפיצל. נאר אויב זי האט נישט חתונה געהאט דערמיט, וועט עס דויערן לענגער ער זאל זען די שיינקייט דערין, אויב בכלל.

ס'איז גאר א שווערע החלטה און דער מאן דארף אויסשליסליך האבן א ווארט דערין. נישט ווייל ס'מאכט אויס אין שיינקייט, חן און יופי ווענד זיך בעיקר אין די אויגן, אבער אין קאפ קען עס אסאך אויסמאכן. אויב פאר'ן מאן איז עס אומבאקוועם, קען עס צוגרינד לייגן די שטוב.

[ליב צו וויסן]

הקטן, אפשר לערנסטו מיר אויס וואס פונקטליך איז די הידור פון א שפיצל ?

[פארווע חסיד]

Hi,

I'm sorry for writing in English as I am not not so familiar with my Yiddish keyboard.

I want to bring up a conversation that I saw on Ivelt, they are saying that a a lot of women are changing to shpitzlech due to corona, and someone brought up a drusha that Reb yitzchok lebowitz gave, and he's very against it, and he's basically saying that a Shpitzel is so not good looking that you need to be a very special person, and also you need to think long and hard before changing,

I don't consider myself a frimer, but my rebitzin did put on a Shpitzel a few years ago and I was highly offended by his drusha,

I'm curious what the oilem here thinks about this,

Also I'm not aware of anyone that made a change due to corona, anyone here knows of a major change in the community ?

אבי גערעדט קיינמל געזאגט

[פאליטיקאנט]

קוועטש ארויס אין ווערטער וואס עס באדערט דיר. לשיטתך וויל עס די אייבישטער יא יעצט? די מאן דארף נישט זיין ספעציעל דערפאר? די פרוי דארף נישט זיין ספאציעל דערפאר? די פרויען זעהן עכט יא אויס שיין דערמיט? מען דארף עכט נישט דורכגעטראכטן ווען מען מאכט א דראסטישן טויש אינעם לבוש?

What bothers me is that he made me think if I have an issue how my wife looks now

ער מאכט דיך טראכטן?
וויאזוי האסטו געהאלטן בשעתה ווען זי האט עס אנגעטון?

אויב האט דיך עס קיינמאל געבאדערט, דאן וואס זאל זיך טוישן? אז מיין חבר זאגט מיר אז ער האסט סושי, הייב איך אן מפקפק זיין אין מיין טעם?

טראכט גוט אריין וואס האט צוגעברענגט צום טויש יארן צוריק? און אויב די האסט עס דורכגערעדט מיט "זיך אליין" (ביסט געווען אמת'דיג מיט זיך)?

[שצם_חנכל]

Also I'm not aware of anyone that made a change due to corona, anyone here knows of a major change in the community ?

ס׳איז מיר געווען א חידוש צו הערן פסח פון עטליכע באקאנטע וואס האבן זיך געטוישט אזוי ״אוט אוו די בלוי״ דעריבער האב איך געעפענט די אשכול אויף אייוועלט. מ׳שמועסט אז ס׳איז געווען א שטיקעל מאוומענט אין קרית יואל, אויך האט איינער פון די מגיבים דארט געשריבען אז אין וויליאמסבורג האבן דרייסיג פרויען געטוישט. לויט ווי איך פארשטיי איז דאס דייקא א ווייבערישע באוועגונג און מסתמא פרויען וואס האבן זיך שוין לאנג געוואלט טוישן, עט ליעסט ביי מיינע באקאנטע איז דאס געווען די קעיס.

פאר א וויילע צוריק האב איך געליינט איבער א באוועגונג צווישען מוסלמענער פרויען, אין לבנון דוכט זיך, צוריקצוגיין צו די לבוש פון די באבעס... דארט האט דאס אויך סאציאלע אימפליקאציעס ענליך צו אונז. איינע פון די אינטערוויאירטע פרויען האט געזאגט אז זי שפירט אזא העכערקייט ביים זיך צודעקן... עפעס אזוי, כ׳געדענק שוין נישט פונקטליך און די לינק טרעף איך נישט אויפן מאמענט.

[ליטוואק פון בודאפעסט]

Also I'm not aware of anyone that made a change due to corona, anyone here knows of a major change in the community ?

ס׳איז מיר געווען א חידוש צו הערן פסח פון עטליכע באקאנטע וואס האבן זיך געטוישט אזוי ״אוט אוו די בלוי״ דעריבער האב איך געעפענט די אשכול אויף אייוועלט. מ׳שמועסט אז ס׳איז געווען א שטיקעל מאוומענט אין קרית יואל, אויך האט איינער פון די מגיבים דארט געשריבען אז אין וויליאמסבורג האבן דרייסיג פרויען געטוישט. לויט ווי איך פארשטיי איז דאס דייקא א ווייבערישע באוועגונג און מסתמא פרויען וואס האבן זיך שוין לאנג געוואלט טוישן, עט ליעסט ביי מיינע באקאנטע איז דאס געווען די קעיס.

פאר א וויילע צוריק האב איך געליינט איבער א באוועגונג צווישען מוסלמענער פרויען, אין לבנון דוכט זיך, צוריקצוגיין צו די לבוש פון די באבעס... דארט האט דאס אויך סאציאלע אימפליקאציעס ענליך צו אונז. איינע פון די אינטערוויאירטע פרויען האט געזאגט אז זי שפירט אזא העכערקייט ביים זיך צודעקן... עפעס אזוי, כ׳געדענק שוין נישט פונקטליך און די לינק טרעף איך נישט אויפן מאמענט.

געשעפטן געבן איבער אז עס אנטוויקלט זיך א שווערע מאנגל אין שפיצלעך. עס ווערט געזוכט ווער עס קען טון שפיצלעך אויף א מאסנשטאבליכן פארנעם...

איך האב מורא אז די קאמפאניס וואס פאבריצירן טאוילעט פאפיער האבען געטוישט אויף שפיטצלעך, און דאס איז די סבה פאר די מאנגאל אין וואלמארט.......

אפשר קען מען נוצן די שפיטצלעך פאר צוויי צוועקן........

[קאצקע ציקער]

אינטערסאנט אז די קעפל פונעם אשכול האסטו יא געקענט שרייבן אין יודיש

[איך אויך]

ר' קאאל, ווי אנדערע דא פארשטיי איך נישט דיין פראבלעם. ערשטנס האט ר' יצחק נישט געזאגט דאס וואס דו לייגסט אריין אין זיין מויל, און צווייטנס נניח ער האט דאס יא געזאגט, דו ביסט מחליט צו דיין ווייב איז דיר שיין לויט ר' יצחק'ס טעיסט? אז זי געפעלט דיר האק שטיקער און לאך פון די וועלט.

[Totallycool]

Ok, I’m sorry for not responding during the day was busy with work and could not think straight, but I agree, I wasn’t sure what the whole idea behind my post was, and I started thinking what’s bothering me, and I came to the conclusion that it’s underlying pain, when my wife did it, it was together with a sister and I felt like I don’t really have a choice, it was exciting and I went along with it and I didn’t really think,

Now after hearing his drusha I started thinking, and it bothers me, it bothers me that we are now a Shpitzel family, and it makes a big difference for shidduch my etc, I can’t say I have a big issue how my wife looks, she does a great job to look good in a Shpitzel, but I guess I wasn’t really on board,

[Billy]

קענסט דאך א ודאי די משל מיטן טאטן קינד און דעם אייזל, מען קען נישט צופרידנשטעלן יעדן איינעם, נאכדערצו אזא איד ווי ר' יצחק וואס ס'איז זייער זייער שווער צו זיין קאמפליטלי אויסגעהאלטן אין זיינע בוכער בכל אופן.

קענסט אפשר צוברענגען זיינע ווערטער גענוי? וואו קען מען דאס הערן?

ניין. איך קען נישט דעם משל. קענסט אונז ביטע מיטטיילן?

[פאליטיקאנט]

אה יהונתן שווארץ האט א ניגון אויף דעם.
אין קורצן:
זיי זענען געגאנגן אויף א שפאציר מיט'ן אייזל און ביידע זענען געזיצן באקוועם דערויף, קומט איינער און טענה'ט צער בעלי חיים!
איז די טאטע אראפ און די זון איז געבליבן, קומט א צווייטער און שרייט דרך ארץ פארן טאטען!
איז די זון אראפ און די טאטע ארויף, קומט א דריטער מיטן טענה אביסל רחמנות אויפן קינד ער שפאצירט און די רייטסט?
זענען ביידע אראפ, קומט א פערדער און ווינדערט זיך אויב עטס ניצט נישט די אייזל דאן פארוואס עם סתם אויסמיטשענען?

האבן זיי אויפגעהויבן די אייזל אויף זייער אקסל און ווייטער שפאצירט......

די פוינט איז די קענסט נישט יעדעם צופרידן שטעלן.

[שמעון וואלף]

ווי אנדערע האבן געשריבן, מעולם לא יצאו דברים אלו מפי מו"ר מוואדרידש ואין דרכו בכך. ער האט געזאגט אז דאס איז א מדריגה פאר יחידי סגולה און ס'איז נישט קיין זאך וואס מ'פארלאנגט פון א רבים, וק"ו אין אזא אנגעצויגענע זמן טאר מען נישט מאכן פרויען שפירן שולדיג אז די גאנצע מגיפה איז צוליב זייער שייטל.