אלערט פאר אדמורי"ם פון קומענדיגער דור!!

[ירח בן יומו]

אין די לעצטע תקופה איז אסאך ארום גערעדט דעווארן אין די בתי מדרשים און אין בתי הוראה איבער די "נאמען" פון א חסידות, צו ס'האט בכלל א בעלות? צו יעדער אייינער מעג זיך רופן ווי אזוי עהר וויל? צו אנדערע דארפן איהם רופן אזוי וכו'.

איך וויל אריין גיין דא אין א אנדערע צוגאנג צו די גאנצע סוגיא: איז עס קלוג צו בלייבן מיט צווי חסידות'ן מיט דעם זעלבן נאמען? אויף די פארמעלע צעטליך און צייטונגען וועט מען גיין לויט די פס"ד אבער פוק חזי מאי עמא דבר:
כיום אז מ'קקוט זיך ארום אין די וועלט זעמיר אז ווי סאיז נא דא צווי הויפן מיט די זעלבע נאמען,ענדיגט זיך עס איז קיין איינער האט נישט די נאמען,
און נאכמער, מ'רופט ניטאמאל אהן דעם רבי'ן בלשון כבוד נאר ווי א פלעינע בעל עגלה : ז"ל, אהרן, מרדכי דוד, בן ציון, מענדעלע, ישראל'טשע וכו'.
משא"כ פלעצער ווי ס'איז קלאר געטוישט געווארן די נאמען (עין ערך מחנובקה-בעלז, פינסק-קארלין, תולות אהרן-אברהם יצחק, צאנז-קלויזענבורג) אדער אפי' פלעצער וואס מ'וואוינט אין אנדערע שטעט וואס ווייזט קלאר וועמען מ'מיינט (עין ערך וויזניץ מונסי-ב"ב, ראחמסטריווקא ארה"ב-ירושלים, הגם אז דא הערט מען שוין אויך אביסל ר' מוטעלע-ר'משה'לע, ר' יצחק'ל-ר'דוד'ל) זענען די אדמורי"ם געבליבן בלשון בני אדם בלשון כבוד "די סטולין'ער רבי, די בעלזער רב, די גערע רבי, די באיאן'ער רבי. על כן אז מ'וויל זיין קלוג און מ'וויל בלייבן אויף די גאס מיט א בכבוד'עגער נאמען זייטס מוחל און זוכטס גלייך אויס א נייע נאמען (אפי' נישט ממש דעם טאטע'נס-ע"ע רופשיץ-מאוזיי) אין זייטס ממשיך די שלשלת היוחסין עד ביאת גואל צדק ברחמים. (עס פעלט נישט קיין נעמען פון שטעט אין רוסלאנד, פוילן, אונגערען, גאליציע און אויב יא קען מען נעמען אמעריקאנער נעמען עיין ערך מאשאלא, פיטסבורג)