בחור'ל געווינט נאציאנאלער "ספעלינג בי" מיט'ן ווארט "קניידל"

היימיש, לאקאל, און איבער דער וועלט

בחור'ל געווינט נאציאנאלער "ספעלינג בי" מיט'ן ווארט "קניידל"

הודעהדורך יאנקל » פרייטאג מאי 31, 2013 3:28 pm

א דרייצן-יעריג בחור'ל פון קווינס, ארווינד מאהאנקאלי, האט געווינען די נאציאנאלע "ספעלינג בי" נאכ'ן ריכטיג אויסלייגן דעם אידישן ווארט "קניידל". ארווינד איז דער זעקסטער אינדיע-אפשטאמיגער אין א צי צו געווינען דעם פארמעסט.

די לעצטע מינוטן פון דעם "ספעלינג בי":
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3742 מאל

הודעהדורך זר זהב » פרייטאג מאי 31, 2013 3:43 pm

איך קען זיין פאטער, א וואוילער אינגערמאן גראדע
איך שרייב וואס איך וויל און וואס איך האלט פאר ריכטיג, וועדער יו "לייק" איט אר נאט
באניצער אוואטאר
זר זהב
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 9465
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:23 am
האט שוין געלייקט: 4426 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4197 מאל

הודעהדורך קאווע טרינקער » פרייטאג מאי 31, 2013 4:03 pm

איך וואלט דאס געספעלט "חמץ וואס איז מותר נאר אחרון של פסח".
Under influence
קאווע טרינקער
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 7167
זיך רעגיסטרירט: זונטאג מערץ 18, 2012 11:01 am
האט שוין געלייקט: 5024 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 8466 מאל

הודעהדורך יאיר » פרייטאג מאי 31, 2013 4:13 pm

זייער זיס. וואס איז פשט אז די אינדיאנער געווינען, האבן זיי א בעסערע זכרון פאר דעטאלן?
האדם לא נברא אלא להתענג
באניצער אוואטאר
יאיר
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4765
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יוני 26, 2012 9:42 pm
האט שוין געלייקט: 7221 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7995 מאל

הודעהדורך מאטי » פרייטאג מאי 31, 2013 4:31 pm

יאיר האט געשריבן:זייער זיס. וואס איז פשט אז די אינדיאנער געווינען, האבן זיי א בעסערע זכרון פאר דעטאלן?

ווייניגער וואורשטלעך (הייסע הינטעלעך בלע״ז)
My enemy showed me an Olive Branch, upon closer observation it turned out to be covered in Fig Leaves
באניצער אוואטאר
מאטי
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2992
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג אוגוסט 27, 2012 5:06 pm
האט שוין געלייקט: 3756 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4313 מאל

הודעהדורך יאנקל » פרייטאג מאי 31, 2013 4:36 pm

יאיר האט געשריבן:זייער זיס. וואס איז פשט אז די אינדיאנער געווינען, האבן זיי א בעסערע זכרון פאר דעטאלן?

ס'איז נישט קלאר.
http://timesofindia.indiatimes.com/nri/ ... 371454.cms?
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3742 מאל

הודעהדורך זר זהב » פרייטאג מאי 31, 2013 6:37 pm

כ'מיין אז כאב שוין איינמאל געלינקט צו דעם געווינער... ער סאונט אוטיסטיק. און ער ספעלט דא א עכט שווערע ווארט

איך שרייב וואס איך וויל און וואס איך האלט פאר ריכטיג, וועדער יו "לייק" איט אר נאט
באניצער אוואטאר
זר זהב
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 9465
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:23 am
האט שוין געלייקט: 4426 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4197 מאל

הודעהדורך berlbalaguleh » זונטאג יוני 02, 2013 12:13 am

ער איז אוטיסטיק. ס'זעיט אויס אז ער האט אויכעט א הער-מאשינקע אין זיין לינקן אויער. אבער ער האט נישט ריכטיג געספעלט דאס ערשטע מאל ווייל די בעלת מקריאה (די שחור'טע פון סי. ען.ען. ) האט נישט-ריכטיג ארויסגעזאגט דאס ווארט.
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
חבר הכבוד
חבר הכבוד
 
הודעות: 13155
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
האט שוין געלייקט: 14615 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 8368 מאל

הודעהדורך יאנקל » זונטאג יוני 02, 2013 12:25 am

זר זהב האט געשריבן:כ'מיין אז כאב שוין איינמאל געלינקט צו דעם געווינער... ער סאונט אוטיסטיק. און ער ספעלט דא א עכט שווערע ווארט

דאס איז נישט דער היי-יעריגער געווינער.
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3742 מאל

הודעהדורך זר זהב » זונטאג יוני 02, 2013 12:26 am

אוודאי נישט!
איך שרייב וואס איך וויל און וואס איך האלט פאר ריכטיג, וועדער יו "לייק" איט אר נאט
באניצער אוואטאר
זר זהב
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 9465
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:23 am
האט שוין געלייקט: 4426 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4197 מאל

הודעהדורך יאנקל » זונטאג יוני 02, 2013 12:27 am

אן ערשטע-זייט ארטיקל אין דעם "ניו יארק טיימס" האט היינט דן געווען וויאזוי דער ריכטיגער אויסלייג פון "קניידל" דארף זיין. דער געווינער איז זיכער גערעכט פאר דעם פארמעסט, ווייל אין דעם פארמעסט גייט מען לויט וויאזוי עס ווערט אויסגעלייגט אין דעם וועבסטער ווערטערבוך.
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3742 מאל

הודעהדורך שלשלת » זונטאג יוני 02, 2013 2:36 am

דער דרייצן יעריגער געווינער
בייגעלייגטע פיילס
arvind.jpg
arvind.jpg (45.91 KiB) געזען געווארן 3128 מאל
שלשלת = מ'דארף דרייען, דרייען, און נאכאמאל דרייען
ווי האט יענער געזאגט, על שלשה דברים העולם עומד - די וועלט שטייט אויף דרייען
באניצער אוואטאר
שלשלת
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
 
הודעות: 284
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג אפריל 29, 2013 4:17 pm
האט שוין געלייקט: 78 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 194 מאל

הודעהדורך יידל » מאנטאג יוני 03, 2013 8:55 pm

עס איז געווען היינט באריכטעט אין טעבלעט מעג אז דער בחור'ל איז געגאנגען פארזוכן זיין ערשטן קניידל אין לעבן אינעם אידישן "קארנעגי דעלי" אין מאנהעטען. http://www.tabletmag.com/scroll/133756/ ... st-knaidel
רבון העולמים, היינט באחרית הימים; רבון העולמים, ווי מיר לעבן היינט איז שווער צו זיין א תמים. - שלמה גרטנר, והתקין
באניצער אוואטאר
יידל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4914
זיך רעגיסטרירט: זונטאג פעברואר 26, 2012 12:44 am
האט שוין געלייקט: 2918 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4329 מאל

הודעהדורך יואליש » מיטוואך יוני 05, 2013 9:08 am

ווען א קניידל איז די לעצטע וואפן אין א קאמפ וואס ייווא האט שוין לאנג פארלוירן, און ווען ספעלינג ווערט אן אויסדריק פון פאליטיקס, נאציאנאליזם און רעליגיע.

http://mobile.nytimes.com/2013/06/05/op ... om=opinion
באניצער אוואטאר
יואליש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2502
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 22, 2012 7:36 pm
האט שוין געלייקט: 1573 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3840 מאל

הודעהדורך יואליש » מיטוואך יוני 12, 2013 1:01 am

יעצט איז די צייט פאר די לינגוויסטן צו אנאלאזירן די קניידל אפעיר.

What would you have done if you had been a contestant and gotten “knaidel”?

As a linguist, I would have given ten possible spellings, explained what various spellings indicate about the people who write them, and then protested the English spelling bee’s use of loanwords from a language that does not use Latin script. Clearly, I would have lost. But I gained something out of this situation – a story about the relationship between language and identity, one that will most likely find its way into my next book.

Sarah Bunin Benor is Associate Professor of Contemporary Jewish Studies at Hebrew Union College. She is the author of Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture of Orthodox Judaism and the creator of the Jewish English Lexicon.
באניצער אוואטאר
יואליש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2502
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 22, 2012 7:36 pm
האט שוין געלייקט: 1573 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3840 מאל

הודעהדורך יאנקל » מיטוואך יוני 12, 2013 1:10 am

זינט דער ספעלינג בי איז באזירט אויף וועבסטער'ס ווערטערבוך, וואלט איך געענטפערט knaidel, ווי עס שטייט אין דעם בוך, און נישט געזוכט צו זיין אן אויבער'חכם.
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3742 מאל

הודעהדורך יואליש » מיטוואך יוני 12, 2013 1:31 am

וויאזוי וואלסטו אויסגעלייגט קניידל-פארמער?
באניצער אוואטאר
יואליש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2502
זיך רעגיסטרירט: זונטאג אפריל 22, 2012 7:36 pm
האט שוין געלייקט: 1573 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3840 מאל

הודעהדורך יאנקל » מיטוואך יוני 12, 2013 1:34 am

knaidel-former?
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3742 מאל

הודעהדורך זר זהב » זונטאג יוני 16, 2013 6:42 pm



איך שרייב וואס איך וויל און וואס איך האלט פאר ריכטיג, וועדער יו "לייק" איט אר נאט
באניצער אוואטאר
זר זהב
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 9465
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:23 am
האט שוין געלייקט: 4426 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4197 מאל

הודעהדורך ראובן » פרייטאג מאי 27, 2016 5:21 pm

די אידישע שפראך איז ווידער אין די ספעלינג בי נייעס, נאכדעם וואס דער געווינער האט ריכטיג אויסגעלייגט דאס ווארט "כרעמזלעך".
http://www.timesofisrael.com/spelling-b ... dish-word/

בילד
עורו ישנים משנתכם!
באניצער אוואטאר
ראובן
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2447
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג יולי 25, 2013 10:31 pm
האט שוין געלייקט: 3059 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 9601 מאל

הודעהדורך ראובן » דאנערשטאג מאי 30, 2019 11:51 pm

אידיש איז נאכאמאל אין די "ספּעלינג בי" נייעס, און דאס מאל מיט דעם ווארט "אידישקייט"!

https://www.kveller.com/this-yiddish-wo ... ee-finals/
עורו ישנים משנתכם!
באניצער אוואטאר
ראובן
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2447
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג יולי 25, 2013 10:31 pm
האט שוין געלייקט: 3059 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 9601 מאל

הודעהדורך לבי ובשרי » פרייטאג מאי 31, 2019 12:16 am

ווער קען זיך אלס שטעלן צום בחינה?

@ראובן אפשר גיימיר קומענדיגן מאל?
איסתרא בלגינא קיש קיש קריא
לבי ובשרי
היימישער באניצער
היימישער באניצער
 
הודעות: 489
זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 19, 2017 11:02 pm
האט שוין געלייקט: 329 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 196 מאל


גיי צוריק אידישע און אלגעמיינע נייעס

ווער איז יעצט דא?

באניצער וואס לייענען דעם פארום: Google [Bot] און 8 געסט