אידישע ניגונים פון נישט היימישע.

[יעקב מעקסוועל]

עס איז פארהאן אן אוצר פון אידישע ניגונים פארשפרייט איבער די וועב, געשריבן געווארן דורך פארפאסער פון יעדע מדריגה אין אידישקייט. צומאל טרעף איך א ניגון וואס איך האב קיינמאל געהערט בעפאר, און אמאל ווער איך אנגעווארעמט פון א ניגון וואס איז מער באקאנט. דא וועל איך פראבירן ארויפצולייגן ניגונים וואס איך גלייך, און יעדער איז מכובד מיר צו העלפן. ווען איר לייגט ארויף א ניגון, ביטע ברענגט די פולע טעקסט מיט א לינק, און וואס נאך איר ווייסט איבער דעם ניגון.

----------

אינדרויסן איז פינסטער

אינדרויסן איז פינסטער, אינדרויסן איז פינסטער ס'איז שפעט ביינאכט.
מען הערט קיין דזום, קיין שארך, קיין פייגעלע פליען אויף דער גאס.
מען הערט קיין דזום, קיין שארך, קיין פייגעלע פליען אויף דער גאס.

אוואו ביסטו געווען, כ'וויל מיט דיר צוויי ווערטער רעדן.
אוואו ביסטו געווען, כ'וויל מיט דיר צוזאמען זיין.

טא קום ארויס צו מיר, מיין טייערע זיס לעבן.
איך שטיי און ווארט אין גאס, אליין איך ווייס נישט פארוואס.
איך שטיי און ווארט אין גאס, אליין איך ווייס נישט פארוואס.

אוואו ביסטו געווען, כ'וויל מיט דיר צוויי ווערטער רעדן.
קומ'זשע ארויס, כ'וויל מיט דיר צוזאמען זיין.

אוי דיין שיין פנים, מיט דיינע שווארצינקע אויגעלעך.
אוי און דיין מויל מיט דיינע שיינע ווייסיקע ציין.
אוי און דיין מויל מיט דיינע שיינע ווייסיקע ציין.

אוואו ביסטו געווען, כ'וויל מיט דיר צוויי ווערטער רעדן.
קומ'זשע ארויס, כ'וויל מיט דיר צוזאמען גיין.


*זיי נוצן "אטשקעלעך" פאר אויגעלעך, דאס קומט פון אוקרייניש.