George Orwell און זיינע ביכער

עולם הספרים און די וועלט פון ליטעראטור
נייעס, איבערזיכטן, קריטיק

הודעהדורך פידלער » דינסטאג נאוועמבער 12, 2013 5:01 pm

געפילטע פיש האט געשריבן:
הוגה האט געשריבן:@בן תמליון
איך בין טאקע סורפרייזד. איך האב יעצט געמאכט א סערטש און איך האב נישט געטראפן די בוך ענימל פארם טראנסלעיטעד אין אידיש. איך ווינדער מיך פארוואס קיינער האט עס נישט געטון ביז היינט.

ס'איז גראדע יא איבערגעטייטשט געווארן אויף יידיש, ס'הייסט "דער חיות-פאלווארק", אבער כ'זעט נישט אויס ווי מ'קען עס קויפן אדער דאונלאודן אנליין.

בילד

----

יעצט זע איך אז מ'קען עס יא קויפן, דא.


ווער איז די טראנסלעיטער?
באניצער אוואטאר
פידלער
היימישער באניצער
היימישער באניצער
 
הודעות: 409
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מאי 28, 2013 11:55 pm
האט שוין געלייקט: 399 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 583 מאל

הודעהדורך געפילטע פיש » דינסטאג נאוועמבער 12, 2013 5:07 pm

שמואל ניידארף און לאה ראבינסאן.

נאט אייך אפאר לינקס.
געפילטע פיש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 6936
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך פעברואר 29, 2012 10:16 am
האט שוין געלייקט: 5455 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7335 מאל

הודעהדורך פידלער » דינסטאג נאוועמבער 12, 2013 5:59 pm

א דאנק, געפילטע.
באניצער אוואטאר
פידלער
היימישער באניצער
היימישער באניצער
 
הודעות: 409
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מאי 28, 2013 11:55 pm
האט שוין געלייקט: 399 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 583 מאל

הודעהדורך קאפשטיק » מיטוואך נאוועמבער 13, 2013 8:27 am

ווי קען מען שאפן Animal Farm?
קאפשטיק
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
 
הודעות: 38
זיך רעגיסטרירט: זונטאג נאוועמבער 03, 2013 8:10 am
האט שוין געלייקט: 4 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 10 מאל

הודעהדורך געפילטע פיש » מיטוואך נאוועמבער 13, 2013 11:18 am

געפילטע פיש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 6936
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך פעברואר 29, 2012 10:16 am
האט שוין געלייקט: 5455 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7335 מאל

הודעהדורך קורקלענד » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 12:11 am

לעצטנס געליינט ביידע ביכער, נאכדעם וואס א חבר מיינע א סאציאליסט האט מיר עס רעקאמענדירט האפענדיג אז ס'זאל מיר איבערעדן. צוויי שיינע קלאסישע ווערק, געשריבן פשוט אין גראד אבער עס הערש אן עמקות אין יעדע שורה.

נאכן ליינען ביידע ביכער בין איך קיין סאציאליסט נישט געווארן, אויב עפעס איז עס מיר געווארן אסאך שווערער צו פארשטיין וויאזוי סאציאליזם קען בכלל ארבייטן אן קארופציע. ס'האט מיר ארויסגעברענגט די אמת'ע שוואכקייט פון די הומאניסטישע קלאס אז סיי ווער ס'איז ביים רעדל וועט נישט אינזין האבן קיינער חוץ זיך. אויך האב איך באמערקט אז אין 1984 האקט ער נישט בכלל אויף קאפיטאליזם, ער דערמאנט קאפיטאליזם אלץ עפעס אן היסטארישע באוועגונג וואס האט אויפגעהערט עקזיסטירן דורות פריער. און ער לייגט עס עפעס מיט אזא שפאס אויף די וואס מאכן זיי אוועק היינט צוטאגס. איך האב נישט באמערקט וואו ער זאל עפעס שרייבן וואס זאל אמת'דיג פרובירן אוועקצומאכן קאפיטאליזם.

אין זיינע ביכער האב איך אויך נישט באמערקט אז ער זאל עפעס שטארק משבח זיין אדער זיך אנעמען פאר סאציאליזם. סך הכל שרייבט ער אז ס'וואלט געווען א שיינע זאך אן קארופציע.

עכ''פ אזוי האב איך פארשטאנען.

יש''כ @הוגה פארן אויפמאכן דעם אשכול און שרייבן אזא שיינע אריכות'דיגע קלארע רעוויו.
באניצער אוואטאר
קורקלענד
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
 
הודעות: 1617
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 31, 2014 2:28 pm
האט שוין געלייקט: 1528 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 881 מאל

Re: George Orwell און זיינע ביכער

הודעהדורך טרויבן88 » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 3:10 am

קאפשטיק האט געשריבן:ווי קען מען שאפן Animal Farm?

רוב פון די ביכער קען מען טרעפן אונליין מיט די ברוקלין פובליק לייברערי,
מאכט אייך א קארטל וועט איר האבן צוטריט צי רוב ביכער, אויכעט איז דא עפפ'ס פאר די טעלעפאון צי בארגן ביכער פון די לייברערי
פארוואס איז דראגס אסור? ווייל מען האט עס אמאל געאסר'ט... אזוי זענען נעבעך ציפול פון אונזערע מנהגים
טרויבן88
ידיד ותיק
ידיד ותיק
 
הודעות: 785
זיך רעגיסטרירט: פרייטאג נאוועמבער 13, 2015 1:15 pm
האט שוין געלייקט: 348 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 568 מאל

Re: George Orwell און זיינע ביכער

הודעהדורך ליטוואק פון בודאפעסט » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 4:14 am

אלע זיין ביכער זענען אוועילעבעל אויף project gutenberg אנליין אומזיסט.

אין חדרים, סיי אין אמעריקא און סיי אין ענגלאנד, ליינט מען animal farm וואס איז לדעתי נישט אויסגעהאלטען. וואס איז די רעכט צו פראפאגאנדירען פאר קינדער?
1984 ליינט מען נישט, ווייך ס׳איז נישט הונדרעט פערצענט כ׳ניאקיש, ס׳איז דא זאכען דארט וואס מ׳וויל נישט קינדער זאלען ליינען.

זיין פיקציע איז גראדע מער געשטימט צו ברענגען א בילד פון די ארימע קלאס פאר די וועלט. ער האט שטארק סימפאטיע פאר די ארימעלייט, ער איז גארנישט קיין רעכטע געווען לגבי דעם, וכמו שהעיר הוגה למעלה אז קארופציע האט איהם געבאדערט, נישט סאציאליזם

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
The greatest obstacle to discovery is not ignorance--it is the illusion of knowledge.
(Daniel J. Boorstin) דא
באניצער אוואטאר
ליטוואק פון בודאפעסט
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 7716
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 19, 2012 6:51 pm
האט שוין געלייקט: 2748 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7289 מאל

הודעהדורך אישתישבי » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 6:03 am

זיינע ביכער זענען געשטעלט קעגן קאמוניזים, גראדע איז ער געווען א סאציאליסט שטייגער דייטשלאנד היינט. אדער אפילו אמעריקא היינט. ווער עס פארשטייט נישט וויאזוי זיינע ביכער רייסן אונטער קאמוניזים, זאל נאך אמאהל איבער לייענען.

געווען לעצטענס איינער וואס איז אנטלאפען פין נארט קארעע, און געגעבען א אינטערוויו, האט ער געזאגט בתוך דבריו, אז דער פירער האט געליינט 1984 און געזאגט אז עס זעהט אים אויס צו זיין א גוטע עצה, און האט געמאכט א מדינה גענוי ווי דער בוך לייגט אראפ.

אסאך וואס ליינען 1984 קענען עס נישט ענדיגן, עס ווערט אזוי ביטער אין הארץ, אז מען קען פשוט נישט.

אנימעל פארם איז א מייסטער משל פין אונזערע מוסדות, די פאפיס מיט די שאף וכו'. אופס, איך האב פארגעסן די חזירים.
ותאמרנה הבנות, הכי קראת שמו ספייקי, ויספקני זה פעמיים, באחוריים.
אישתישבי
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
 
הודעות: 1270
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 08, 2016 11:19 pm
האט שוין געלייקט: 49 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 667 מאל

הודעהדורך הוגה » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 6:07 am

קורקלענד האט געשריבן:אין זיינע ביכער האב איך אויך נישט באמערקט אז ער זאל עפעס שטארק משבח זיין אדער זיך אנעמען פאר סאציאליזם. סך הכל שרייבט ער אז ס'וואלט געווען א שיינע זאך אן קארופציע.


ארוועל איז בכלל נישט געווען א סאציאליסט. Animal Farm איז דירעקט געשריבן געווארן אקעגן די דעמאלטסדיגע קאמוניסטישע (סאציאליסטישע) קליקע אינעם סאוויעטישע פארבאנד.
"לא מצאנו בשום מקום בתורה שמצווה אדם להיות למדן ובקי בכל חדרי התורה. שכן תכלית הלימוד אינה להיות למדן אלא להיות אדם טוב, לעשות הטוב ולהטיב לזולתו." ~ רמ"מ מקאצק ז"ל
באניצער אוואטאר
הוגה
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2761
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג אפריל 09, 2013 12:20 pm
געפינט זיך: מאנסי
האט שוין געלייקט: 7006 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 6188 מאל

Re: George Orwell און זיינע ביכער

הודעהדורך ליטוואק פון בודאפעסט » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 6:31 am

די סבה פארוואס ס׳איז שווער צו ענדיגען 1984 איז ווייל ס׳ווערט לאנגווייליג. מ׳דרשנ׳ט און פלוידערט, אנשטאט׳ס לאזען דער לעזער ארויסנעמען די פאוינט אליינס.

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
The greatest obstacle to discovery is not ignorance--it is the illusion of knowledge.
(Daniel J. Boorstin) דא
באניצער אוואטאר
ליטוואק פון בודאפעסט
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 7716
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 19, 2012 6:51 pm
האט שוין געלייקט: 2748 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7289 מאל

הודעהדורך קורקלענד » מאנטאג סעפטעמבער 11, 2017 11:49 am

ליטוואק פון בודאפעסט האט געשריבן:זיין פיקציע איז גראדע מער געשטימט צו ברענגען א בילד פון די ארימע קלאס פאר די וועלט. ער האט שטארק סימפאטיע פאר די ארימעלייט, ער איז גארנישט קיין רעכטע געווען לגבי דעם, וכמו שהעיר הוגה למעלה אז קארופציע האט איהם געבאדערט, נישט סאציאליזם

Sent from my LG-K373 using Tapatalk

אין ענימעל פארם נעמט ער זיך שטארק אן פאר יעדער חוץ פון די פאר וואס זיצן ביים שיסל. ספעציעל נעמט ער זיך אן אויף די ארבייטער קלאס, ער ווייזט אן אז זיי זענען געבליבן די מערסטע אויסגעשפילט. ווייל זייערע מעשה ידיהם זענען נאר אנגעקומען צו די וואס זענען ביים שיסל.

אין 1984 האב איך פארשטאנען אז ער נעמט זיך בעיקר אן פאר די צען פראצענט וואס זענען די מיטל קלאס, וואס ער רופט מיט די נאמען אויסערן פארטיי. אויף זיי שרייבט ער איז די עיקר רחמנות, ווייל זיי אנערקענען וואס פאסירט. ווייל די איין פראצענט וואס זיצט ביים שיסל עסן זיי אויף. ווידער אויף די ניינציג פראצענט וואס ער רופט פראוילס, זאגט ער אז זיי אינטערעסירט עס ממילא נישט און זענען סייווי אומוויסענד.

דער טאראצקי וואס ער האלט אזוי שטארק פון איז געווען א גרויסער אקטיוויסט לטובת די ארבייטער קלאס.

דעריבער האב איך פארשטאנען אז ער נעמט זיך מער אן פאר די וואס ארבעטן ווי פאר די וואס זענען סתם ארעמע.
באניצער אוואטאר
קורקלענד
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
 
הודעות: 1617
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך דעצעמבער 31, 2014 2:28 pm
האט שוין געלייקט: 1528 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 881 מאל

פריערדיגע

גיי צוריק ספרים און ביכער

ווער איז יעצט דא?

באניצער וואס לייענען דעם פארום: נישטא קיין אנליין באניצער און 2 געסט