באב דער קאנסטרוקטאר - אן עפיזאד אין יידיש

[רעינבאו דעש]

האב איך געמאכט א יידישער דאב פונעם ערשטער עפיזאד פון איינער פון מיינע באליבטע קינדשאפט סעריעס, "באב דער קאנסטרוקטאר". אבער, ווידער א מאל, איך רעדט און פארשטייט כמעט נישט קיין יידיש, אזוי ס'איז נישט געווען צו גרינג.

www.dailymotion.com/video/x3wq5zx_bob-the-builder-scoop-saves-the-day-yiddish-fandub_tv

איבערזעצונג, כאראקטער שטימעס (אפילו דיזי און ווענדי), פראדוקציע, ענדערונג, און יעדער אנדער זאך: מיר.

הילף מיטן שפראך: וויקיביכער, iddish.co.il און גוגל טראנסלעיט.