ווערטער וואָס איך האָב זיך אויסגעלערנט אויף קאַווע שטיבל

פראגעס, ספיקות, באשרייבונגען

הודעהדורך קאצקע ציקער » דינסטאג סעפטעמבער 15, 2020 4:54 pm

רביה''ק זי''ע האט געשריבן:
חתן בחור האט געשריבן:ווער האט געהערט פונעם ווארט ״נעמליך״? וואס מיינט דאס?

נעמליך

namely

וואס איז די כלל טאקע? יעדע דויטשע ווארט ווערט אטאמאטיש יודיש?
באניצער אוואטאר
קאצקע ציקער
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף
 
הודעות: 1714
זיך רעגיסטרירט: פרייטאג אפריל 06, 2012 1:46 am
האט שוין געלייקט: 936 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 873 מאל

הודעהדורך רביה''ק זי''ע » דינסטאג סעפטעמבער 15, 2020 4:58 pm

אידיש איז א דייטשע דיאלעקט, ס'איז אזויווי דו זאלסטו פרעגן צו יעדע ווארט אין אמעריקאנע ענגליש ווערט אויטאמאטיש בריטישע ענגליש (עה, נישט ממש, אבער דו כאפסט די פוינט).
באניצער אוואטאר
רביה''ק זי''ע
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 3608
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 15, 2018 9:46 pm
געפינט זיך: אין קוויטל-שטוב
האט שוין געלייקט: 3491 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2742 מאל

הודעהדורך עמינדב » מיטוואך סעפטעמבער 23, 2020 3:20 pm

עמינדב האט געשריבן:סקוטשנע ?

א שפראך קענער האט מיר געשיקט: סקוטשנע הייסט טאקע בארינג, אבער ס'איז אן אומעטיקער בארינגנעס ווען ס'איז ביטער אויפן הארצן.
רעדאגירט געווארן צום לעצט דורך עמינדב אום מיטוואך סעפטעמבער 23, 2020 9:10 pm, רעדאגירט געווארן איין מאל בסך הכל.
עמינדב
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
 
הודעות: 78
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 21, 2020 10:55 pm
האט שוין געלייקט: 0 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 32 מאל

הודעהדורך berlbalaguleh » מיטוואך סעפטעמבער 23, 2020 9:05 pm

ואפשר יש לפרש אז דאס ווארט ..."'ס'קוטשנע...מיינט אז ..."ס'איז קוטשנע, דערקוטשענד. נעגגינג...! ס'מאכט קאלעמוטנע אויפ'ן הארצן...!
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 13951
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 12:57 pm
האט שוין געלייקט: 15992 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 9067 מאל

פריערדיגע

גיי צוריק שפראך און גראמאטיק

ווער איז יעצט דא?

באניצער וואס לייענען דעם פארום: נישטא קיין אנליין באניצער און איין גאסט