אונגאריש\יודיש ווערטער-בוך

פראגעס, ספיקות, באשרייבונגען

הודעהדורך רביה''ק זי''ע » מאנטאג נאוועמבער 12, 2018 7:19 am

berlbalaguleh האט געשריבן:רביה"ק זי"ע: דו וועסט ווערן שטארק דיסאפוינטעד...נעקי מיינט גארנישט . נעקי = צו איהם...!

און וואס מיינט קוטשא פייע נעקי?
If it doesn't bring you income, inspiration, or orgasms, it doesn't belong in your life. (Even if it's true!)
באניצער אוואטאר
רביה''ק זי''ע
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 5253
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 15, 2018 8:46 pm
געפינט זיך: אין קוויטל-שטוב
האט שוין געלייקט: 5250 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 5806 מאל

הודעהדורך דער דאס » מאנטאג נאוועמבער 12, 2018 11:25 am

קוק דא כ'האף אז וועסט טרעפן א צופרידנשטעלנדע ענטפער.
דער דאס
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
 
הודעות: 301
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג יולי 14, 2016 11:41 pm
האט שוין געלייקט: 504 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 586 מאל

הודעהדורך berlbalaguleh » מאנטאג נאוועמבער 12, 2018 11:47 am

רביה''ק זי''ע האט געשריבן:
berlbalaguleh האט געשריבן:רביה"ק זי"ע: דו וועסט ווערן שטארק דיסאפוינטעד...נעקי מיינט גארנישט . נעקי = צו איהם...!

און וואס מיינט קוטשא פייע נעקי?

רביה"ק זי"ע:צו איהם זאלל זיין א ..."קאטשא פייא"...לאז געמאכט. ס'איז נישט קיין שיינער אויסדרוק...!
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 17670
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 11:57 am
האט שוין געלייקט: 21664 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 12674 מאל

הודעהדורך נײגעריגער » דינסטאג מערץ 09, 2021 4:02 pm

קוקי האט געשריבן:
טעפל האט געשריבן:ענקער באבע האט ענק קיינמאל נישט געזאגט אז עטץ זענטץ צ'ינאש???

דזשאָדאַש - צוקער זיס

עידעש (édes) איז זיס, װי מ'האָט אויבן געשריבן

פון אַן אַנדערן געהענגל:
רימון האט געשריבן:csinos מיינט pretty

https://www.duolingo.com/dictionary/Hun ... ce525d1c9b
Just another nerd
נײגעריגער
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
 
הודעות: 148
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש אוגוסט 29, 2020 10:35 pm
האט שוין געלייקט: 113 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 146 מאל

הודעהדורך berlbalaguleh » דינסטאג מערץ 09, 2021 4:14 pm

נײגעריגער האט געשריבן:
קוקי האט געשריבן:
טעפל האט געשריבן:ענקער באבע האט ענק קיינמאל נישט געזאגט אז עטץ זענטץ צ'ינאש???

דזשאָדאַש - צוקער זיס

עידעש (édes) איז זיס, װי מ'האָט אויבן געשריבן

פון אַן אַנדערן געהענגל:
רימון האט געשריבן:csinos מיינט pretty

https://www.duolingo.com/dictionary/Hun ... ce525d1c9b

טשינאש מיינט ..."סלים"...מאגער. פראפארשיאנעל. עידעש מיינט זיס.
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 17670
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 11:57 am
האט שוין געלייקט: 21664 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 12674 מאל

הודעהדורך נײגעריגער » פרייטאג מערץ 12, 2021 11:27 am

פאַר די רעקאָרד: טשינאָש אין אונגעריש מיינט "שיין"; "טשאָנטאָש" (csontos) מיינט "דאַר\מאָגער". היות דאַר איז אין די לעצטע יאָרן אָנגענומען געװאָרן צו זיין שענער, נוצט מען אפשר טשינאָש אויך פאַר "סלים"...מאגער. פראפארשיאנעל.
והבן.
Just another nerd
נײגעריגער
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
 
הודעות: 148
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש אוגוסט 29, 2020 10:35 pm
האט שוין געלייקט: 113 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 146 מאל

הודעהדורך berlbalaguleh » מוצ"ש מערץ 13, 2021 9:34 pm

נייגעריגער: דער ווארט ..."טשאנט"... מיינט א ביין. טשאנט-אש. דער ביינערדיגער...! פי' א דינער...!
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 17670
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 11:57 am
האט שוין געלייקט: 21664 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 12674 מאל

הודעהדורך berlbalaguleh » מאנטאג יאנואר 02, 2023 8:22 pm

איך וועיס נישט: אפשר באלאנגט דאס אין דעם אשכול פון די בלע"ז'ן פון רש"י.

נאר צו געבן א משל איבער די שוועריגקייטן פון דעשיפרירן (וואס איז דאס?) די בלע"ז ווערטער פון רש"י הק'.

איך וועל שרייבן א זאץ (וואס איז דאס?) אין א געוויסע שפראך. 'עמיר זעהן ווער ס'קען עס דעשיפרירן... והנה: ... אין מג'יק אודה...!

ווער ס'פארשטייט דעם נמשל וועט פארשטיין וואס די בלע"ז ווערטער זענען...!
באניצער אוואטאר
berlbalaguleh
שריפטשטעלער
שריפטשטעלער
 
הודעות: 17670
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 17, 2012 11:57 am
האט שוין געלייקט: 21664 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 12674 מאל

פריערדיגע

גיי צוריק שפראך און גראמאטיק

ווער איז יעצט דא?

באניצער וואס לייענען דעם פארום: נישטא קיין אנליין באניצער און איין גאסט