אמעראצעס אין אידישע עדס

פראגעס, ספיקות, באשרייבונגען

הודעהדורך שרגא » דינסטאג יולי 10, 2012 9:40 pm

א גוטער ביישפיל ווי ספעל-טשעק העלפט נישט אייביג די אומוויסנדע. אט באקום איך פריער א טעקסט:

i’m waiting to personally greed u tonight at the very important T-party
(We need mercy, kindness, not judgment. (Describe, Matisyahu
באניצער אוואטאר
שרגא
היימישער באניצער
היימישער באניצער
 
הודעות: 548
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג פעברואר 28, 2012 12:20 am
האט שוין געלייקט: 330 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 781 מאל

הודעהדורך יידל » דינסטאג יולי 10, 2012 9:43 pm

שרגא האט געשריבן:א גוטער ביישפיל ווי ספעל-טשעק העלפט נישט אייביג די אומוויסנדע. אט באקום איך פריער א טעקסט:

i’m waiting to personally greed u tonight at the very important T-party

איך האף אז ער איז נישט צו greedy.
רבון העולמים, היינט באחרית הימים; רבון העולמים, ווי מיר לעבן היינט איז שווער צו זיין א תמים. - שלמה גרטנר, והתקין
באניצער אוואטאר
יידל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4914
זיך רעגיסטרירט: זונטאג פעברואר 26, 2012 12:44 am
האט שוין געלייקט: 2918 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4362 מאל

הודעהדורך ברוין » דינסטאג יולי 10, 2012 11:09 pm

אינטערעסאנט אז ספעל טשעק האט נישט איינגעטוישט T-party צו T-mobile
ברוין
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
 
הודעות: 310
זיך רעגיסטרירט: מוצ"ש מערץ 03, 2012 11:22 pm
האט שוין געלייקט: 34 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 130 מאל

הודעהדורך געפילטע פיש » דינסטאג יולי 10, 2012 11:13 pm

ברוין האט געשריבן:אינטערעסאנט אז ספעל טשעק האט נישט איינגעטוישט T-party צו T-mobile

ווייל ס'מיינט אז ער רעדט פון די טי-פארטי מאוומענט...
געפילטע פיש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 6943
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך פעברואר 29, 2012 11:16 am
האט שוין געלייקט: 5483 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7503 מאל

הודעהדורך יאנקל » מיטוואך יולי 11, 2012 12:50 pm

ראַק מידיא האט געמאכט א שיינע רעקלאמע פאר דזשי-ענד-דזשי, אבער גיי פארשטיי פארוואס ער נעמט נישט די מי צו זען אז זיין שלעכטער אויסלייג זאל נישט פאר'הרג'ענען דעם אָדערווייז שיינעם עד.
איר זעט דא 9 ווערטער אין אידיש, פון וועלכע 5 זענען שלעכט געשריבן.
פאר מער פרטים זעהט (צ"ל: זעט) אונזער (צ"ל: אונזערע) עד'ס (צ"ל: עדס, אדער בעסער: אנאנסן) און (צ"ל: אין) די פעיפערס (?!).
בייגעלייגטע פיילס
G&G.JPG
G&G.JPG (29.22 KiB) געזען געווארן 2602 מאל
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3749 מאל

הודעהדורך שמואל הלוי » מיטוואך יולי 11, 2012 1:49 pm

"זעהט" און "עד'ס" קען מען זיך נאך דינגען צו ס'איז א טעות צו נישט [אגב לשיטתו אז מ'שרייבט עד'ס מיט א שטרעכל וואלט ער געדארפט מאכן א שטרעכל אויך ביי פעיפער'ס], אבער "אונזער" ווי אויך די ווארט "און" איז לכו"ע אפענע פרעכע טעותים.
באניצער אוואטאר
שמואל הלוי
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4393
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:39 pm
געפינט זיך: צווישן דא און דארט
האט שוין געלייקט: 902 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1470 מאל

הודעהדורך יאנקל » מיטוואך יולי 11, 2012 2:23 pm

שמואל הלוי האט געשריבן:"זעהט" און "עד'ס" קען מען זיך נאך דינגען צו ס'איז א טעות צו נישט [אגב לשיטתו אז מ'שרייבט עד'ס מיט א שטרעכל וואלט ער געדארפט מאכן א שטרעכל אויך ביי פעיפער'ס], אבער "אונזער" ווי אויך די ווארט "און" איז לכו"ע אפענע פרעכע טעותים.

בלית ברירה וואלט איך אפשר מוותר געווען אויף "זעהט" - אבער "עד'ס"?! אויף דעם איז נישט דא קיין צוויי דעות. א שטרעכל קומט בלויז ביי "פאסעסיוו" (דאס הייסט ווען מ'זאגט אז עפעס איז יענעמ), און נישט ביי לשון רבים.
אגב, אין מיינע אויגן זענען די אלע גראמאטישע טעותים נישט אזוי טפשות'דיג ווי "פעיפערס". עך.
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3749 מאל

הודעהדורך שמואל הלוי » מיטוואך יולי 11, 2012 3:18 pm

יאנקל האט געשריבן:
שמואל הלוי האט געשריבן:"זעהט" און "עד'ס" קען מען זיך נאך דינגען צו ס'איז א טעות צו נישט [אגב לשיטתו אז מ'שרייבט עד'ס מיט א שטרעכל וואלט ער געדארפט מאכן א שטרעכל אויך ביי פעיפער'ס], אבער "אונזער" ווי אויך די ווארט "און" איז לכו"ע אפענע פרעכע טעותים.

בלית ברירה וואלט איך אפשר מוותר געווען אויף "זעהט" - אבער "עד'ס"?! אויף דעם איז נישט דא קיין צוויי דעות. א שטרעכל קומט בלויז ביי "פאסעסיוו" (דאס הייסט ווען מ'זאגט אז עפעס איז יענעמ), און נישט ביי לשון רבים.

נו אז יאנקל זאגט אזוי בין איך פולקאם מבטל דעתי מפני דעתך.
באניצער אוואטאר
שמואל הלוי
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4393
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:39 pm
געפינט זיך: צווישן דא און דארט
האט שוין געלייקט: 902 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1470 מאל

הודעהדורך שרגא » מיטוואך יולי 11, 2012 4:12 pm

שרגא האט געשריבן:א גוטער ביישפיל ווי ספעל-טשעק העלפט נישט אייביג די אומוויסנדע. אט באקום איך פריער א טעקסט:

i’m waiting to personally greed u tonight at the very important T-party


יעצט א גוטער ביישפיל ווען ספעל-טשעק וואלט יא געהאלפן:
i have jost english
halp me
(We need mercy, kindness, not judgment. (Describe, Matisyahu
באניצער אוואטאר
שרגא
היימישער באניצער
היימישער באניצער
 
הודעות: 548
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג פעברואר 28, 2012 12:20 am
האט שוין געלייקט: 330 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 781 מאל

הודעהדורך געפילטע פיש » דאנערשטאג יולי 12, 2012 1:22 am

שרגא האט געשריבן:יעצט א גוטער ביישפיל ווען ספעל-טשעק וואלט יא געהאלפן:
i have jost english
halp me

א ביטערע געלעכטער.
געפילטע פיש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 6943
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך פעברואר 29, 2012 11:16 am
האט שוין געלייקט: 5483 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7503 מאל

הודעהדורך שמיטה » דינסטאג יולי 17, 2012 6:17 pm

א קלאסיפייד עד אין איינע פון די אויסגאבעס
בייגעלייגטע פיילס
001.jpg
001.jpg (42.61 KiB) געזען געווארן 2516 מאל
באניצער אוואטאר
שמיטה
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
 
הודעות: 296
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מאי 14, 2012 4:57 pm
האט שוין געלייקט: 57 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 90 מאל

הודעהדורך שמואל הלוי » דינסטאג יולי 17, 2012 6:21 pm

אויבן איז אויך א גרייז "פארן חשובע ציבור"
באניצער אוואטאר
שמואל הלוי
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4393
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:39 pm
געפינט זיך: צווישן דא און דארט
האט שוין געלייקט: 902 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1470 מאל

הודעהדורך פשוט-קאמפליצירט » מיטוואך יולי 18, 2012 1:29 pm

שמיטה האט געשריבן:א קלאסיפייד עד אין איינע פון די אויסגאבעס


רחמנא ליצלן. מ'דארף קריעה-רייסן אויף דעם.
און וואס שטייט אין זעקסטן חלק שלחן ערוך?
באניצער אוואטאר
פשוט-קאמפליצירט
ידיד ותיק
ידיד ותיק
 
הודעות: 873
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג מערץ 01, 2012 1:19 pm
האט שוין געלייקט: 1097 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1352 מאל

הודעהדורך שמואל הלוי » פרייטאג יולי 20, 2012 9:33 am

ר' שמשון מאוסטראפאלע מחבר ספר ישמח משה???? :roll:
בייגעלייגטע פיילס
untitled.JPG
untitled.JPG (35.15 KiB) געזען געווארן 2444 מאל
באניצער אוואטאר
שמואל הלוי
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4393
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג מערץ 06, 2012 5:39 pm
געפינט זיך: צווישן דא און דארט
האט שוין געלייקט: 902 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 1470 מאל

הודעהדורך נפתלי » פרייטאג יולי 20, 2012 9:39 am

אמעראצעס? א פשוט'ע טעות
אבער דאך אינטערעסאנט
באניצער אוואטאר
נפתלי
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
 
הודעות: 226
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג יוני 25, 2012 4:01 pm
האט שוין געלייקט: 69 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 115 מאל

מיט ראמני'ס קאמפיין ספעלינג גרייז

הודעהדורך קאנצעפט » דינסטאג יולי 24, 2012 10:36 pm

איידער מ'יאגט זיך צו צעלייגן די אידישע אמעראצעס פון חסידים - וואס אגב זעט מען מער גרייזן ביי די אידישע ווערטער אין די עד'ס ווי ביי די ענגלישע (וואס ווייזט די גרינגשעצונג צו אידיש ביי די אדווערטייזמענט פירמעס) לאמיר א קוק טאן וויאזוי ראמני'ס קאמפיין האט געספעלט די ווארט אמעריקע, אדער האט געגעבן די געלענגהייט צו "אריינכאפן א שפיץ"... אט קוקט:
בייגעלייגטע פיילס
Sneakpeak.jpeg
Sneakpeak.jpeg (47.57 KiB) געזען געווארן 2400 מאל
t1larg.america-misseplled.t1larg.jpg
ווי זיי גיבן איבער איז דאס שוין די דריטע ספעלינג גרייז פון די ראמני קאמפיין...
t1larg.america-misseplled.t1larg.jpg (141.61 KiB) געזען געווארן 2401 מאל
באניצער אוואטאר
קאנצעפט
מאנשי שלומינו
מאנשי שלומינו
 
הודעות: 110
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג יולי 24, 2012 7:20 pm
האט שוין געלייקט: 65 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 105 מאל

הודעהדורך יאנקל » דינסטאג יולי 24, 2012 10:52 pm

קאנצעפט האט געשריבן:איידער מ'יאגט זיך צו צעלייגן די אידישע אמעראצעס פון חסידים - וואס אגב זעט מען מער גרייזן ביי די אידישע ווערטער אין די עד'ס ווי ביי די ענגלישע (וואס ווייזט די גרינגשעצונג צו אידיש ביי די אדווערטייזמענט פירמעס) לאמיר א קוק טאן וויאזוי ראמני'ס קאמפיין האט געספעלט די ווארט אמעריקע, אדער האט געגעבן די געלענגהייט צו "אריינכאפן א שפיץ"... אט קוקט:

viewtopic.php?p=15239#p15239
יאנקל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 2917
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג פעברואר 23, 2012 10:49 pm
האט שוין געלייקט: 2613 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 3749 מאל

הודעהדורך שמעקעדיג » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 4:51 pm

געזוכט א דעליווערי מאן
בייגעלייגטע פיילס
Delivery_Man.jpg
Delivery_Man.jpg (25.47 KiB) געזען געווארן 2351 מאל
וירח ה' את ריח הניחוח
באניצער אוואטאר
שמעקעדיג
חבר הכבוד
חבר הכבוד
 
הודעות: 15121
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג אפריל 12, 2012 12:11 am
האט שוין געלייקט: 17826 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 18120 מאל

הודעהדורך געפילטע פיש » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 5:28 pm

Delviry איז א פשוטע טייפא (typo) אבער די עד לאט זיך וואויל גיין מיט די קעפיטיליזעישען, Fish, Store, קומט נישט קעפיטאל, חוץ אויב די געשעפט הייסט "Local Fish Store", און Please, Call קומט אויך נישט קעפיטאל, Delviry man קומט אדער ביידע קעפיטאל אדער ביידע נישט.
געפילטע פיש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 6943
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך פעברואר 29, 2012 11:16 am
האט שוין געלייקט: 5483 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7503 מאל

הודעהדורך שמיטה » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 5:35 pm

געפילטע פיש האט געשריבן:Delviry man קומט אדער ביידע קעפיטאל אדער ביידע נישט.

לכאורה ביידע נישט
באניצער אוואטאר
שמיטה
ידיד השטיבל
ידיד השטיבל
 
הודעות: 296
זיך רעגיסטרירט: מאנטאג מאי 14, 2012 4:57 pm
האט שוין געלייקט: 57 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 90 מאל

הודעהדורך שמעקעדיג » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 5:36 pm

געפילטע פיש האט געשריבן:Delviry איז א פשוטע טייפא (typo)


א פשוט'ע טייפא?
נח מיט זיבן גרייזן איז אויך א טייפא? אדער 7 טייפאס?
דו כאפסט וויפיל מיסטעיקס איז דא אין דעם ווארט?

די i איז נישט אויפן ריכטיגן פלאץ, און עס פעלט א e שפעטער.

דעם ווארט WORKER וואלט איך אויך ארויסגענומען
וירח ה' את ריח הניחוח
באניצער אוואטאר
שמעקעדיג
חבר הכבוד
חבר הכבוד
 
הודעות: 15121
זיך רעגיסטרירט: דאנערשטאג אפריל 12, 2012 12:11 am
האט שוין געלייקט: 17826 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 18120 מאל

הודעהדורך איך אויך » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 5:45 pm

לכאורה זיכט ער א אמיגא וואס רעדט אט אזא ענגליש.
Follow The Money ׁׂ(מרן Deep Throat ז''ל)
באניצער אוואטאר
איך אויך
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 5644
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג אפריל 10, 2012 3:27 pm
האט שוין געלייקט: 7731 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2554 מאל

הודעהדורך געפילטע פיש » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 5:55 pm

שמיטה האט געשריבן:
געפילטע פיש האט געשריבן:Delviry man קומט אדער ביידע קעפיטאל אדער ביידע נישט.

לכאורה ביידע נישט

א דזשאב טייטעל קען מען קאפיטיליזרן, אבער איך מיין אז דאס איז דוקא ביי א פרעסטיזפולע דזשאב, נישט ביי א דעליווערי מאן.
געפילטע פיש
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 6943
זיך רעגיסטרירט: מיטוואך פעברואר 29, 2012 11:16 am
האט שוין געלייקט: 5483 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 7503 מאל

הודעהדורך איך אויך » מיטוואך אוגוסט 08, 2012 6:11 pm

געפילטע פיש האט געשריבן:א דזשאב טייטעל קען מען קאפיטיליזרן, אבער איך מיין אז דאס איז דוקא ביי א פרעסטיזפולע דזשאב, נישט ביי א דעליווערי מאן.

One mans trash is the other mans gold.
Follow The Money ׁׂ(מרן Deep Throat ז''ל)
באניצער אוואטאר
איך אויך
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 5644
זיך רעגיסטרירט: דינסטאג אפריל 10, 2012 3:27 pm
האט שוין געלייקט: 7731 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 2554 מאל

הודעהדורך יידל » מיטוואך אוגוסט 22, 2012 10:51 pm

שרגא האט געשריבן:
יידל האט געשריבן:אגב, ס'שטותים. עס איז דא "כשר'ע" ווינדלען פון א גויאשיע קאמפאני (דאס הייסט אז עס פארמאכט זיך מיט כמו-וועלקרא נישט מיט קלעב) שוין א לאנגע צייט.


פאר נייגעריגקייט, וועלכע גויאישע קאמפאני האט וועלקרא?

יעצט האב איך געזען אז איינער האט געפאוסט איבער דעם ליגנט.
רבון העולמים, היינט באחרית הימים; רבון העולמים, ווי מיר לעבן היינט איז שווער צו זיין א תמים. - שלמה גרטנר, והתקין
באניצער אוואטאר
יידל
חבר ותיק
חבר ותיק
 
הודעות: 4914
זיך רעגיסטרירט: זונטאג פעברואר 26, 2012 12:44 am
האט שוין געלייקט: 2918 מאל
האט שוין באקומען לייקס: 4362 מאל

פריערדיגענעקסט

גיי צוריק שפראך און גראמאטיק

ווער איז יעצט דא?

באניצער וואס לייענען דעם פארום: נישטא קיין אנליין באניצער און 2 געסט