קאווע שטיבל פרעזענטירט: "דער וועקער" #5 - (תשרי תשע"ז)

[אדנירם]

ברוך ה' שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה!

עס איז מיר א גרויס כבוד צו פרעזענטירן פאר אייך דעם פינפטן זשורנאל פון "דער וועקער" (תשרי תשע"ז), מעשי ידיהם להתפאר פון אונזערע באליבטע פריינט, די סאמע געלונגענסטע מוחות און בעסטע פעדער'ס פון 'קאווע שטיבל', און גראפירט דורכן גלגול חדש פונעם באקאנטן ארטיסט - החכם @פיקאסא הי"ו. ווי אויך קומט א דאנק פאר החברים היקרים @שלום שטיסל, @געוואלדיג און @אבטולמוס, פאר זייער הילף.

א באזונדערע שמחה דריקן מיר אויס, מיטן ערשיינונג פונעם 'תשרי וועקער', וואס איז א פארגרעסערטער נומער - מיט 136 זייטן, אנגעפאקט מיט 25 הערליך-שיינע אטעם-פארכאפנדע ארטיקלן.

איך קען נישט גענוג באטאנען די אומערמידליכע ארבעט וואס איז אריינגעגאנגען דערינען, און מיר האפן אז איר וועט אלע הנאה האבן דערפון. גלייכצייטיג ווילן מיר בעטן, עס איז אן עבירה אז די רייכע קאלירן זאלן פארלוירן גיין, פרינט ביטע ארויס דעם שיינעם זשורנאל "דער וועקער" אין א קאלירטן פארמאט פאר אייער פולער הנאה.


מיר האפן אז גאר בקרוב וועט אי"ה שוין זיין א מעגליכקייט צו באשטעלן דעם זשורנאל אויף עמעזאן [קאלירט, און שווארץ/ווייס], און וועט באזונדער געמאלדן ווערן.

גלייכצייטיג טוען מיר בעטן, אונזער הארעוואניע וועט זיך אויסצאלן נאר אויב עס וועט דערגרייכן וואס ווייטער מעגליך. זאל זיך יעדער פארנעמען דאס צו שיקן ווייטער פאר וועם ער קען נאר, כדי דאס זאל האבן א הילכיגע ווידערקלאנג אין גאס.


ליינט מיט הנאה, און האטס מיר אלע א שנה טובה ומבורכת!



ווי עס וואונטשט,
אייער פריינט - אדנירם

[אדנירם]

אנווייזונג וויאזוי ארויסצופרינטן דעם זשורנאל אלס BOOKLET [געשריבן אין ענגליש, צוליב די פילע ענגלישע טערמינען]:

Under Page Sizing & Handling, choose Booklet
Select Auto-Rotate Pages to automatically rotate each page, if you don't have an auto rotate printer, folow the instruction on screen
IMPORTANT: make sure binding is set to RIGHT

ליינט דא מער דעטאלירט, מיט בילדער.

[אבטולמוס]

Wow!
שפראכלאז.

שטעלט זיך ארויס אז די "פערזענליכקייט" פון וועמען שש האט אונז צוגעזאגט אן ארטיקל, איז נישט קיין צווייטער ווי דער קעניג פון אידישע שרייבער, קטלא קניא!

[פליקער]

אזא שוד אזוי שפעיט, איך שמייס ציריק אין געשעפט מיט מיין היינט צים קאנטראל פי. א דאנק אייך אלע

[Bpjew]

U going print by ctrl P in bp?

Sent from my Nexus 6P using Tapatalk

[אדנירם]

פאר ווער עס וויל ארויסדרוקן דעם זשורנאל "דער וועקער",
מיט א פיל העכערע רעזאלוציע [ארום 36 מ"ב], וואס מאכט עס פיל קלארער:


אויף גוגל דרייוו.

***

דא האט איר דעם זעלבן הויכן רעזאלוציע, מיט bleed marks, וואס איז געמאכט גלייך צו שיקן צום פרינטער עס ארויסצופרינטן. די מעלה דערפון איז, אז עס קומט ארויס די פונקטליכע ריכטיגע סייז:


אויף גוגל דרייוו.

[פרייוויליג]

איך מיין אז דער וועקער 5 איז די בעסטע ביזדערווייל. צווישן אנדערע ווער איך משוגע פאר די ענטפער פון די באהאלטענע אינטערנעט מעסעדזש. וכאן מצא לגבות את חובו, און שמייסט צוריק מנה אחת אפיים. ווואוווו עס גיסט זיך זיסע האניג, אוי שרייבט ער גוט.

נורא ואיום וויפיל כוחות אדנירם מיט די גראפיקער לייגן אלס אריין אין דעם.

[דער געוואגטער יונגעל]

וואו! איך ווייס נישט צו איך קען פותח פיסק זיין. די רייכקייט שפיגלט פון יעדעס ווארט.

שש'ל א ברכה אויף דיין קעפל.

[כוכב]

הערליך, ספעציעל קוק איך ארויס צו ליינען עקפערימענטירער'ס ארטיקל און געוויס דער ארטיקל פון קטלא.

[הוגה]

עקספערימענטער'ס ארטיקל איז געוואלדיג! ביטע לייג עס ארויף דא כדי מ'זאל קענען קאמענטירן און לייקן.

[פליקער]

יאפ איך האלט שוין אויך טיף אימיטן קאמענטירער'ס, יוא ליגט מיר אין די ביינער די מעשה בשעת שיתיתו, איך געדענק גיט ווען דאס בליט האט מיר געשפריצט יענע שבת שמיני ווען פרייטאג נאכט האט עס פארפלייצט מיין שיל דורך איינער וואס האט אינטערגענימען צי פארסעמען, אדער פארסאמען, און געפאלן אינעם נעץ פון קאמענטירער, דאס איז געווען א פיין שטיקל ארבייט און האר קאמענטירער טיים פאר ענאדער סאפרייז, די צייט איז רייף.

[בענדזשאמין פרענקלין]

זאגט מיר א איד אז ער האט געש'נדר'ט א מאה פארן וועקער, ער האלט אז דער רמב"ם האט דאס געמיינט ווען ער האט געשריבן אין הלכות מתנות עניים אז די גרעסטע צדקה איז אוועקשטעלן א איד אויפן פיס "החזק בו שלא יפול ויצטרך".

[שטאפענע קאפעליטש]

שטיין מיר א שעה פארן אויספאסט, שוואך, הונגריג, געדולד לאז, בייז, מיד,

פאר מען גייט ארויס פון אפיס גייט מען געבן די טעגליכע באזיך אויפן שטיבעל.
אהההה, ער איז ערשינען, די וועקער איז דא.

לאמיר געבן א שנעלע בליק פארן גיין דאוונען מנחה אין לייגן רבינו תם.

אבער א מענטש טראכט אין גאט לאכט.

די הערליכע גרעפיקס האט מיר געצויגן ביים הערצעלע,
די הערליכע סחורה פון שש ביז קטלא קניה, אין די עקספערמינעיטער אינדערמיט.

וויפיהל שיינע ידיעות ליגט אין איין בינטל,

אבער שש, מהאלט א טאג נאך ראש השנה, ווי קען מען געבן דין וחשבון פאר בורא כל עולמים?
פארפאסט מנחה, פארפאסט רבינו תם, פארפאסט די אן א צאל missed calls פון home.

שש, די ביסט פאראנטווארטליך.

נ.ב. כטוע דא זאגן ברבים אז איך שנאדער א מאה צום וועקער קאסע, אפי יעצט בין איך טייט, פארפאלן, א מאה וועט אפאר גיין פונעם אתרוג דאס יאר

[שושן פורים]

אילו לא נתן לנו וועקער 1, 2, 3, 4, ונתן לנו רק וועקער #5 דיינו.

איך האב נישט קיין ווערטער

[גדעון]

ווי לאנג ס׳איז נישטא א ווערסיע ווי איך דארף נישט אויסנוצן מיין טאנער פאר די שווערע גרעפיקס, גיב איך נישט קיין לייקס און איך פרינט נישט!

אין עונשין וכו׳ וגו׳

[זר זהב]

עקספערימענטער'ס ארטיקל איז געוואלדיג! ביטע לייג עס ארויף דא כדי מ'זאל קענען קאמענטירן און לייקן.

סתם פאר שי אונטערעסאנטקייט דערפון, די ארטיקל איז איינמאל שוין געווען דא א גוטע פאר חדשים צוריק, ס'געווען דא ממש פאר צוויי מינוט און פלוצלינג פארשווינדן געווארן איך האב עס פונקט געכאפט, און געווינדערט פארוואס מ'האט עס אראפגענומען.

[שמעקעדיג]

ווי לאנג ס׳איז נישטא א ווערסיע ווי איך דארף נישט אויסנוצן מיין טאנער פאר די שווערע גרעפיקס, גיב איך נישט קיין לייקס און איך פרינט נישט!

אין עונשין וכו׳ וגו׳

אוי, דו גייסט דא שטראפן,... דו טיילטס מלקות אויך לכבוד ערב יוכ"פ?
כ'פארשטיי נישט, ווילסט ס'זאל אראפפאלן א וועקער פון דאך? קענסט קויפן אויף עמעזאן, קענסט עס ליינען אויפן סקרין, וואס נאך עקספעקסטו? ווער הייסט דיר נוצן דיין טאונער?

[עקפערימענטירער]

עקספערימענטער'ס ארטיקל איז געוואלדיג! ביטע לייג עס ארויף דא כדי מ'זאל קענען קאמענטירן און לייקן.

סתם פאר שי אונטערעסאנטקייט דערפון, די ארטיקל איז איינמאל שוין געווען דא א גוטע פאר חדשים צוריק, ס'געווען דא ממש פאר צוויי מינוט און פלוצלינג פארשווינדן געווארן איך האב עס פונקט געכאפט, און געווינדערט פארוואס מ'האט עס אראפגענומען.

אמת, מיין ארטיקעל איז דורך אפאר גלגולים. ערשט האב איך געשריבן א ארטיקעל דירעקט צו ענטפערן אויף די מעלות ארטיקל, זעה דא:
viewtopic.php?p=290759#p290759

נאכדעם האב איך מחליט געווען אז איך וויל נישט גיין פערזענליך, און איך האב עס נישט מפרסם געוועהן. א האלב יאהר צוריק האב איך נאכאמאל איבערגעארבייט די ארטיקעל אז ס'זאל נישט זיין פערזענליך, און כ'האב עס ארויפגעשטעלט אויף קאווע שטיבל, אבער כ'האב באלד חרטה געהאט, און געבעטן אז מ'זאל עס תיכף אראפנעמען. נאך א חבר ה'שטיבל האט עס געזעהן און האט מיך געמוטשעט פארוואס איך האב עס אראפגענומען. כ'האב אים געזאגט אז כ'בין נישט צופרידן דערפון, און כ'האף עס נאכאמאל איבערצוארבייטן. למעשה איז די צייט דורך און כ'בין נישט אנגעקומען דערצו, האט מיך דער חבר ה'שטיבל הרוצה בעילום שמו אנגעטראגן ארויסצוהעלפן מיט די עבודת הקודש, און מיט זיין הילף איז עס ב"ה געווארן א דבר השלם.

[ליטוואק פון בודאפעסט]

ב"ה, ס'איז שוין דא צו קויפען אויף עמעזאן. זוכט די ווערטער der veker 5 expanded, אדער קויפט'ס פון דא. דאאס איז נאר שווארץ און ווייס, די קאלירטע האט געהאט א פראבלעם.

פאר עפעס אן אומפארשטענדליכע סבה, נעמט עס לענגער פאר עמעזאן צו פארקויפען דער וועקער פון דער חודש, געווענדליך נעמט עס א האלבע שעה, און היינט איז עס שוין א פאר שעה. אבער אויף createspace איז שוין אוועילעבעל.

ביטע ארומשיקען די אינפארמאציע אויף אלע ענקער סאציאלע פארבינדונגס מיטלען, ווי וואטסעפפ, טעלעגראם וכדו'.

[בן אדם]

שלום עליכם @עקפערימענטירער, ס'בענקט זיך שטארק נאך דיר, איי וויש דו קענסט גאר בקרוב אנדרייען נאך א שטינק אין גאס און קאווע שטיבל וועט זיך נאכאמאל איבערדרייען.

[טאמבל סאס]

תם ונשלם. ווידער א סופערב דזשאב!!! ספעציעל שש'נס עדיטאריעל, תשרי ע"פ ונבנתה, קטלא, עקספערימענטירער, פליקער ושיא קורת רוח פון רב וועבער'ס piece.

Sent from my SM-G903F using Tapatalk

[פרייוויליג]

עקספערימענטער'ס ארטיקל איז געוואלדיג! ביטע לייג עס ארויף דא כדי מ'זאל קענען קאמענטירן און לייקן.

סתם פאר שי אונטערעסאנטקייט דערפון, די ארטיקל איז איינמאל שוין געווען דא א גוטע פאר חדשים צוריק, ס'געווען דא ממש פאר צוויי מינוט און פלוצלינג פארשווינדן געווארן איך האב עס פונקט געכאפט, און געווינדערט פארוואס מ'האט עס אראפגענומען.

אמת, מיין ארטיקעל איז דורך אפאר גלגולים. ערשט האב איך געשריבן א ארטיקעל דירעקט צו ענטפערן אויף די מעלות ארטיקל, זעה דא:
viewtopic.php?p=290759#p290759

נאכדעם האב איך מחליט געווען אז איך וויל נישט גיין פערזענליך, און איך האב עס נישט מפרסם געוועהן. א האלב יאהר צוריק האב איך נאכאמאל איבערגעארבייט די ארטיקעל אז ס'זאל נישט זיין פערזענליך, און כ'האב עס ארויפגעשטעלט אויף קאווע שטיבל, אבער כ'האב באלד חרטה געהאט, און געבעטן אז מ'זאל עס תיכף אראפנעמען. נאך א חבר ה'שטיבל האט עס געזעהן און האט מיך געמוטשעט פארוואס איך האב עס אראפגענומען. כ'האב אים געזאגט אז כ'בין נישט צופרידן דערפון, און כ'האף עס נאכאמאל איבערצוארבייטן. למעשה איז די צייט דורך און כ'בין נישט אנגעקומען דערצו, האט מיך דער חבר ה'שטיבל הרוצה בעילום שמו אנגעטראגן ארויסצוהעלפן מיט די עבודת הקודש, און מיט זיין הילף איז עס ב"ה געווארן א דבר השלם.

@עקפערימענטירער עס ליגט גאונות און ארט אין דיין ארטיקל, איינס אין דער וועלט!!

[ונבנתה העיר]

שומרים קארטלעך ארטיקל פארט שוין ארום אויף וואטסעפפ.

[פיקאסא]

געמיינט האט מען אז דער וועקער וועט אפ'שטארבן נאך די ערשטע זשורנאל/מאגאזין/ אויסגאבע (איינער דענקט נאך די פייט..)
דערווייל איז דער @שש כמעיין המתגבר און לאזט נישט נאך!

כ'בעהט דיר.. אביסעלע רחמנות אויף מיר!

איי לאוו יו אלל.

ידידכם עוז
פיקאסא

נ.ב. נאך נישט אנגעיאגט צו ליינען אפילו איין האלבע ארטיקל, כ'ווארט פאר שב"ק.
אויב כ'ווועל האבן צייט (וואס??) וועלך איך דא זאגן מיינונג אויף די ארטיקלן.
אויבענאויף קוקט עס אויס צו זיין א מעסיוו אויסגאבע, ובפרט די גרעפיקס...

שקויעך אלע מיט העלפערס וידידים, ספאנסארס ומגיבים, שרייבערס ומגיבים, פאנד רעזיערס ובעלי בתים, מדפיסים ומפיצים וכו' וכו'
ובראשם @שלום שטיסל, @אבטולמוס, @ליטוואק פון בודאפעסט, @געוואלדיג און דער וואן ענד אנלי @אדנירם !!

[פידלער]

What an absolutely gorgeous publication! I'm amazed that it's free of charge. This must take hours and hours of work. You did an extraordinary job
@אדנירם