פראגרעס באריכט

[שמואל הלוי]

דארט ווי מען קען צולייגן א אונטערשריפט שטייט:

דאס איז די טעקסט וועלכע ווערט צוגעלייגט אונטער אייער הודעות און תגובות אין די פארומס. עס איז דא א מאקסימום פון 300 שורות.

דאס איז די טעקסט וועלכע ווערט צוגעלייגט אונטער אייערע הודעות און תגובות אין די פארומס. עס איז דא א מאקסימום פון 300 שורות.

[יאנקל]

איך שטוין אויף הרב דזשאווא׳ס איבערגעגעבנקייט!
לאמיך צולייגן נאך א הערה. דאס ווארט ״הודעה״ (ווי כמעט יעדעס ווארט אין לשון הקודש וואס ענדיגט זיך מיט א ה׳) איז א לשון נקיבה אין אידיש. דעריבער שרייבט מען אייביג ״די״ הודעה, און נאך א פראפאזיציע (פון, צו, אונטער, איבער, וועגן וכו׳) ״דער״ הודעה. פילע שרייבער זענען נישט מקפיד אויף דעם צווייטן חלק, און שרייבן אייביג ״די״ פאר א לשון נקיבה.

[שמואל הלוי]

די אויסדרוק "באשאף הודעה" קלינגט מאדנע, אולי צ"ל "שרייב הודעה".

[Java]

ר' שמואל - "פארם" פארראכטען אויף "פארום", "אייער" פארראכטען אויף "אייערע". איר האט א נקודה וועגן "באשאף" מיר וועלן נעמען אין באטראכט אייער פארשלאג עס אויםצוטוישען מיט "שרייב".

ר' יאנקל, אויב ס'אייך נישט צו שווער, ביטע צייכנט צו צו די פלעצער ביי וועלכע איר האלט מ'דארף פארריכטען.

[שרגא]

טויש פון "באנוצער'ס קאנטראל פאנעל" צו "באניצער'ס קאנטראל פאנעל"
✔
"0 הודעות חדשות" דארף געטוישט ווערן צו אידיש
✔
דער "יעצט" וואס שטייט לעבן "מאנטאג מערץ 26 וכו'" איז איבריג
✔
ביי "צייכן אן פארומס אלץ געליינט", טויש "אלץ" צו "אלס"
✔
"ווער איז אריינגעשריבען", קען אראפ דער ע'
✔
"בסך הכל יש … מחוברים" קען געטוישט ווערן צו אידיש. און עס איז דא דארט א טאפלטער קאלאן
✔
"דער גרעסטער צאל באנוצער" וואלט איך געטוישט צו "די גרעסטע צאל באניצער"
✔
"סטאטיסטיקס" וואלט איך אראפגענומען דעם ס' ביים סוף
הנהלה האט באשלאסן צו לאזן מיט די "ס".
איבעראל וואו עס שטייט "באנוצער" טויש צו "באניצער"
✔

די איבעריגע ווארט אויף באריסטא און גבאי שני.

געוואלדיג, אזוי שנעל.

האסט פארגעסן צו טוישן אויך פון "דער גרעסטער צאל באנוצער" צו "די גרעסטע", בלשון נקיבה
סטאטיסטיק, געב איבער פאר די הנהלה, קומט נישט מיט קיין ס' ביים ענדע ווארט אין דער אידישער שפראך. אבער נישט געפערליך.

[שמואל הלוי]

איך האב שוין געהאט עטליכע מאל אז אנשטאט דרוקן אויפן "לייק ליסט" קנעפל האב איך געדרוקט בטעות אויפן דערנעבענדיגן "ארויסשרייבן" קנעפל.
אפשר זאל מען ריקן די לייק קנעפלעך צו די אנדערע זייט נעבן די "ווייז אייערע הודעות" קנעפל?

[Java]

מיר האלטן אינמיטן אימפלימענטירן א ראנג סיסטעם לויט וויפיל הודעות מען האט געלאזט. דערווייל האבן מיר ווי פאלגענד:

ראנג איינס, פון 0 ביז 150 הודעות

נייער באניצער

ראנג צוויי, פון 150 ביז 300 הודעות

היימישער באניצער.

[שמואל הלוי]

יידל און יאנקל האלטן שוין ביי איבער 3 מאות כ"י.

[Java]

גערעכט. דערווייל האבן מיר ארויפגערוקט דעם מספר צו 600.

[ידען]

איך האב ווייניגער ווי 150 הודעות און צוויי אנגעפילטע באליס.

שמואל הלוי מיט 229 הודעות האט שוין דריי און נישט צוויי אנגעפילטע באליס.

די וואס האבן אונטער 100 האבן שוין צוויי באליס.

[Java]

איך האב ווייניגער ווי 150 הודעות און צוויי אנגעפילטע באליס.

שמואל הלוי מיט 229 הודעות האט שוין דריי און נישט צוויי אנגעפילטע באליס.

די וואס האבן אונטער 100 האבן שוין צוויי באליס.

יא, גערעכט. ביז דרייסיג הודעות איז "נייער באניצער". פון דרייסיג ביז הונדערט פופציג איז "באניצער", און פון הונדערט פופציג און ווייטער איז "היימישער באניצער".

[ידען]

נאכנישט באשטימט פונקטליך איי געס.

[גבאי שני]

צוליב דער פארמערונג פון ראבאטישע רעגיסטראציעס האבן מיר צוגעלייגט אז ביים רעגיסטרירן א נייעם ניק מוז מען פארברענגען נאך עטליכע סעקונדעס אויסצופילן CAPTCHA בוכשטאבן.

[ידען]

הייסט עס אז מיר שרייבן זיך דא מיט ראבאטן?...

[גבאי שני]

הייסט עס אז מיר שרייבן זיך דא מיט ראבאטן?...

פארשטייט זיך אז מיר אקטיוויזירן נישט די ראבאטישע ניקס...

[ידען]

איך האב ווייניגער ווי 150 הודעות און צוויי אנגעפילטע באליס.

שמואל הלוי מיט 229 הודעות האט שוין דריי און נישט צוויי אנגעפילטע באליס.

די וואס האבן אונטער 100 האבן שוין צוויי באליס.

יא, גערעכט. ביז דרייסיג הודעות איז "נייער באניצער". פון דרייסיג ביז הונדערט פופציג איז "באניצער", און פון הונדערט פופציג און ווייטער איז "היימישער באניצער".

איך האב היינט אריינגעארבעט אנצוקומען צו היימישער באנוצער, און מייו בלאט פרעשור איז מיר ארויף זעענדיג מיין אימזינסטע פלאג ווען איך האלט ביי 150 און געבליבן די זעלבע

אויך שמואל הלוי איז אראפ פון היימישער באנוצער צו די זעלבע דרגא ווי מיר ..

[באריסטא]

די ראנגען זענען נאך זייער צייטווייליג, און נאכנישט געהעריג אוועקגעשטעלט. דערווייל הערן מיר זיך צו צו יעדנ׳ס הצעות.

[שמואל הלוי]

איך האב ווייניגער ווי 150 הודעות און צוויי אנגעפילטע באליס.

שמואל הלוי מיט 229 הודעות האט שוין דריי און נישט צוויי אנגעפילטע באליס.

די וואס האבן אונטער 100 האבן שוין צוויי באליס.

יא, גערעכט. ביז דרייסיג הודעות איז "נייער באניצער". פון דרייסיג ביז הונדערט פופציג איז "באניצער", און פון הונדערט פופציג און ווייטער איז "היימישער באניצער".

איך האב היינט אריינגעארבעט אנצוקומען צו היימישער באנוצער, און מייו בלאט פרעשור איז מיר ארויף זעענדיג מיין אימזינסטע פלאג ווען איך האלט ביי 150 און געבליבן די זעלבע

אויך שמואל הלוי איז אראפ פון היימישער באנוצער צו די זעלבע דרגא ווי מיר ..

כלל גדול נקוט בידך; קוק נישט אויף קיין דרגות און קיין לייקס אד"ג, נאר ווען דו האסט מגיב צו זיין לאז דיר הערן און שפאר נישט קיין טינט, און ביז א קורצע תקופה וועסטו זיך פלוצים דערזעהן אלס א איד א "בעל מדריגה".

[ידען]

איך קוק בכלל נישט ארויף איינעם וואס האט מער צייט ווי איך און וועגן דעם האט ער העכערע נאמבערס אין די זייט.

איינער וואס האט ווייניג תגובות אבער מער תוכן שטטייט א מיליאן מאל העכער.

היינט ווען איך האב זיך געטראפן נאנט צום 150 נאמבער, און געהאט מער צייט אום כאלאמאעד, האב איך געטראכט אז מיר וועלן זיך אנשטרענגען נאך אביסעלע...

[שמואל הלוי]

קוקסט בכלל נישט ארויף אויף מיר? כאטש איין קליינע בליק ארויף גיב'זשע ביטע...

[ידען]

וויי וויי. ווי ווערטער קענען אויסגעטייטשט ווערן. אודאי קוק איך ארויף אויף דיר. דו האסט דאך ביידע, סיי אסאך תגובות און מלא מלא תוכן. איך האב נאר געממיינט צו ארויסברענגען אז איכות איז ביי מיר מערער ווי כמות.

כמוך ירבו בשטיבל!

[שמואל הלוי]

ווען מען קליקט אויף א ניק, למשל שמואל הלוי שטייט אנפאנג פעידזש "שמואל הלוי זענען יעצט אין די אשכול"...

קודם די ווארט "זענען" שטימט נישט, ס'דארף שטיין "איז", און נאכדעם פארוואס שטייט עס ביי יעדן איינעם, אפילו ביי די וואס זענען נישט אריינגעשריבן?

[Java]

ווען מען קליקט אויף א ניק, למשל שמואל הלוי שטייט אנפאנג פעידזש "שמואל הלוי זענען יעצט אין די אשכול"...

קודם די ווארט "זענען" שטימט נישט, ס'דארף שטיין "איז", און נאכדעם פארוואס שטייט עס ביי יעדן איינעם, אפילו ביי די וואס זענען נישט אריינגעשריבן?

דאס איז א פשוט'ער טעות וואס מען האט געמאכט בשעת'ן איבערזעצן פון העברעאיש צו אידיש. מיר האבן עס מתקן געווען. יישר כוחכם.