גאלדי און די דריי בערן – קטלא קניא (וועקער 15)

דורך **אבטולמוס** » דינסטאג מערץ 12, 2019 7:35 pm

א גאר באליבטער ווערק אינעם לעצטן וועקער איז "גאלדי און די דריי בערן" פון קטלא קניא, וואו דער גאונישער שרייבער נעמט אפיר די קלאסישע קינדער-דערציילונג און ארבעט עס איבער אויף אונזער לעבן.

איך האב מיך געהאלטן ביי די זייטן לייענענדיג קטלא'ס אבזערוואציעס אויף אונזער לעבן אזוי קונסטליך אריינגעפּאסט אין דער דערציילונג, אן אוועקנעמען פונעם אריגינאל קיין כי הוא זה.

אזוי אויך איז די דערציילונג פיינע אונטערהאלטונג פאר תינוקות של בית רבן, בפרט אזעלכע וואס זענען באקאנט מיט דעם אריגינעל, און כאפן א גיגל פון דער קונסטליכער אדאפטאציע.

דורך **חתן בחור** » דינסטאג מערץ 12, 2019 8:10 pm

מיין קינד לערנט זיך יעצט צו לייענען יודיש, כ׳האב איר עס געגעבן צו לייענען צופרי ביים שבת טיש, די גאנצע עולם האט זיך געהאלטען אין די זייטן. :lol:

דורך **הוגה** » מיטוואך מערץ 13, 2019 7:38 am

איך האב זייער הנאה געהאט פון דער מעשה. עס איז א הערליכע און מייסטערהאפטיגע שטיקל ארבייט. די attention to detail סיי אינעם באשרייבונג און סיי אין די בילדער איז עפעס מורא'דיג, ווי, לדוגמא, דאס בילד פונעם הייליגע רבי רבי בער ז"ל וואס הענגט אויפן וואנט.

קטלא האט געפרעגט אויף טוויטער בנוגע קינדער ליינען דעם וועקער. נעם אזא דערציילונג. ווען איך האב עס געליינט ביים סעודה פאר מיין משפחה האבן אלע הנאה געהאט. די קליינטשיגע האבן געלאכט פון די סימפל געדאנק אז די מעשה איז פארטייטשט געווארן אין אידיש און פון די פשוט'ע וויצן. די עלטערע קינדער האבן שוין געכאפט אין גרויס טייל די מעסעדזשעס אינעם parody. און פאר מיין ווייב און איך איז געווען נאך א לעוועל פון חומר למחשבה הנוגע למעשה. צו קענען צושטעלן אזאנס פארלאנגט זיך טאלאנט.

.

דורך **קטלא קניא** » מיטוואך מערץ 13, 2019 6:47 pm

הוגה האט געשריבן:
איך האב זייער הנאה געהאט פון דער מעשה. עס איז א הערליכע און מייסטערהאפטיגע שטיקל ארבייט. די attention to detail סיי אינעם באשרייבונג און סיי אין די בילדער איז עפעס מורא'דיג, ווי, לדוגמא, דאס בילד פונעם הייליגע רבי רבי בער ז"ל וואס הענגט אויפן וואנט.

קטלא האט געפרעגט אויף טוויטער בנוגע קינדער ליינען דעם וועקער. נעם אזא דערציילונג. ווען איך האב עס געליינט ביים סעודה פאר מיין משפחה האבן אלע הנאה געהאט. די קליינטשיגע האבן געלאכט פון די סימפל געדאנק אז די מעשה איז פארטייטשט געווארן אין אידיש און פון די פשוט'ע וויצן. די עלטערע קינדער האבן שוין געכאפט אין גרויס טייל די מעסעדזשעס אינעם parody. און פאר מיין ווייב און איך איז געווען נאך א לעוועל פון חומר למחשבה הנוגע למעשה. צו קענען צושטעלן אזאנס פארלאנגט זיך טאלאנט.

.

א דאנק און גרוסן פאר דיינע קינדער. מיינע קינדער לייענען נישט אידיש האב איך "ווייקעריעס" (ע"י שליח) נחת וכל המלמד בן חבירו...

אינטערעסאנט, דו ברענגסט פונקט אראפ דעם פרט פון דער בילד. איך האב טאקע געגעבן דעם אילוסטרירער די פרטים פאר אלע בילדער און וויאזוי איך וויל זיי זאלן אויסזען, כולל א בילד פון א גדול אין דעם דייניניג רום. ווען איך האב זיי איבערגעשיקט צו @אבטולמוס'ען האט ער מיר געפרעגט וואס דאס איז און איך האב אים געזאגט אז ס'איז א גדול. פרעגט ער מיר "א בערעלע גדול?" שיחת חולין של ת"ח צריכין לימוד און פון דעם איז מיר איינגעפאלן צו טוישן טאקע צו א רבי ר' בער.

דורך **הוגה** » דאנערשטאג אפריל 25, 2019 12:17 pm

איינער האט מיר נעכטן מעורר געווען אז די דאזיגע סיפור איז אייגנטליך פארגעקומען פסח אויפדערנאכט. ערשטענס, פארוואס דען איז גאלדי געווען אזוי הונגעריג אויב נישט וועגן פסח. צווייטענס, אלע גרויסע געשעהנישן ביי אידן זענען פונקט געשעהן אין די נאכט; פארוואס זאל דא זיין אנדערש? מ'קען טאקע טרעפן אין געוויסע אלטע הגדות ביי ואמרתם זבח פסח שטייט "נערה תמימה יצאה ומצאה שלש דובים בפסח".

.

דורך **פרוש** » מיטוואך מאי 01, 2019 1:06 pm

הוגה האט געשריבן:
איינער האט מיר נעכטן מעורר געווען אז די דאזיגע סיפור איז אייגנטליך פארגעקומען פסח אויפדערנאכט. ערשטענס, פארוואס דען איז גאלדי געווען אזוי הונגעריג אויב נישט וועגן פסח. צווייטענס, אלע גרויסע געשעהנישן ביי אידן זענען פונקט געשעהן אין די נאכט; פארוואס זאל דא זיין אנדערש? מ'קען טאקע טרעפן אין געוויסע אלטע הגדות ביי ואמרתם זבח פסח שטייט "נערה תמימה יצאה ומצאה שלש דובים בפסח".

.

טשולנט אום פסח?...
לכאורה פסח'דיגע טשולנט

דורך **מי אני** » מיטוואך מאי 22, 2019 12:02 pm

viewtopic.php?f=10&t=3041

ווייט נישט אזא מייסטערווערק ווי דאס וואס קטלא האט אהערגעשטעלט, אבער פארט אינטרעסאנט.

Sent from my iPhone using Tapatalk