איך האב דאס אפשר נישט גענוג קלאר ארויסגעברענגט, וויל איך נאכאמאל אונטערשטרייכן ווי שטארק איך באדאנק זיך פאר'ן שטאב און פאר די שרייבער פון די וועקער פאר'ן צושטעלן אזא זעלטענע ליין מאטריאל וואס איז נישטא זיינס גלייכן אויף קיין שום שפראך (דהיינו, א מאגאזין אדער זשורנאל איבער היימישע נושאים וואס זאל זיי...

איך האב זיך איינגעהאנדלט דעם וועקער און די ערשטע זאך דורכגעליינט די ארטיקל אויף רב שטיינמאן. א גרויסן ייש"כ פאר אונזער שרייבער פאר דעם אויספירליכן באשרייבונג איבער דעם גאדל, איך האב טאקע נישט געליינט אין ערגעץ אזא ביאגראפי און עס איז מיר געווען זייער אינטרעסאנט פארשידענע פרטים, ווי למשל די פרטי...

געבען א בלענק טשעק פאר מחשבה, פילאסאפיע, איז נישט ריכטיג. סדא מענשען וואס קאכן זוך און מחשבה, א חלק ווערן סתם יוסף דעת יוסף מכאוב, א חלק טוען סתם מענטעל מעסטערבעשן, העלפט נישט און שאד נישט. אודאי אויב איז דא עפעס מער תכליתדיג אויפציטאן זאל מען נישט פארברענגען די צייט. און אויפטאן אליין איז סאבדזעקט...

איך זע אז מען איז דא דן אויף צוויי זאכן. א) אויב קוקן מאוויס קען עפעס ברענגען א תועלת פאר'ן מענטש. ב) אויב עס איז אן ענין צו נהנה זיין בלויז פון זאכן וואס ברענגען א תועלת. מאנכע האבן דא געזאגט אז עס איז נישט קיין חילוק פון וואס מען האט הנאה, א בלאט גמרא אדער א שטיקל פארנאגראפיע. ס'איז אלס איינס. איך...

קען זיין מיר קומען פשוט פון אנדערע אנגלען. לאמיך אייך זאגן ווי אזוי איך קוק עס אן. איר טענה'ט אז סייענס זאגט אונז אז עס איז פארהאן איין מין הין און אלע זענען ברידס. סייענס זאגט אונז אז יעדער טשיקן בריד באלאנגט צום זעלבן מין, און אלס איז אפשטאמיג פון איין מין, דעריבער איז דאס אלעס נכלל אין די מסורה פ...

שלום עליכם יידל, ווי כ'האב שוין געשריבן, האב איך גרויס הנאה געהאט פון אייער ארטיקל, בעיקר די פילע ידיעות איבער די אידענטיטעט פון די פערל הינער, תרנגולא דאגמא וכו'. אבער דאך געשפירט א ציפ אין הארץ אז איר גיבט נישט דעם פולקאמען בילד ווי עס וואלט געפאסט פאר יידל. צום ביישפיל, עס איז נישט ריכטיג וואס אי...

איך האב פארגעסן צו באדאנקען דעם וועלט בארימטער מאדערן ארט קונסטלער פאבלא פיקאסא פאר זיין הערליכע ארבעט. גראדע געווענליך האב איך נישט ליב אייערע מאדערנע/מאדנע קונסט ווערק, אבער אינעם וועקער איז קענטיג אז איר לאזט זיך אראפ צו פשוט'ע מענטשן און איר צייגט אייערע כשרונות. באמת א הערליכע ארבעט, מיט די ביל...

איך האב שוין לאנג נישט געשריבן – כאטש באזוכט פון צייט צו צייט האב איך יא. איך שפיר אבער יעצט פאר א פליכט צו שרייבן אפאר ווערטער איבער דעם איצטיגן וועקער. איך האב דורכגעליינט דעם וועקער בעיון כמעט פון אנהויב ביז'ן סוף און איך בין ארויס פון התפעלות. איך האב שוין געליינט פריערדיגע וועקער'ס אבער דאס מאל...

חזרתי בי, טאלעראנץ עדיף.

לעולם זענען די קריטיקירער גערעכט, און נישט ווייל כ'האב באקומען דעם גליק פון א בעננער, נאר ווייל אז כ'האב עס ארויפגעשטעלט זאל עס שוין בלייבן. די סיבה פארוואס כ'האב עס אראפגענומען איז ווייל דאס גאנצע ארויפלייגן איז מיר געווען א בדיעבד, און כ'פיל אז כ'האב מיך באנארישט דערמיט. דער שיר ליגט שוין ביי מיר ...

איך האב זיך מיישב געווען אז לעיקוואוד איז גערעכט און דאס איז נישט דער פאסיגער ארט צו מפרסם זיין דעם שיר.

יישר כח, טייערע חברים, פאר די ווארעמע קאמפלימענטן. איך האב אריינגעלייגט מיין גאנצע נשמה אין די ווערק און עס איז מיר דערקוויקנד צו זען אז דאס ווערט ריכטיג געשעצט.
איך וועל אי"ה ארויפשטעלן דעם פיוט 'ונפשי יודעת' אין א באזונדערע אשכול.

איך נעם דעם כבוד ארויסצוקומען פאר אייך מיט א קונטרס פון א געקליבענע צאל שירים און חזיונות וואס איך האב געשריבן אויף קאווע שטיבל אין די פארגאנגענע יארן. אויסער די שוין פאבליצירטע שירים האב איך ארויפגעשטעלט א נייער שיר 'ונפשי יודעת' וועלכע ערשיינט דא צום ערשטן מאל, און וועט האפנטליך רירן די סטרונעס פו...

איך זעה אן אנדערען פראבלעם אין אינטערנעט, וויבאלד ס'דא אזויפיל אינפורמציה צו פיטערן דעם מח און ס'ציעט נאך און נאך, איז די ריבוי דערפון גורם בלבול המוח. (לאזט נישט געהעריג פאוקעסן) דאס איז אודאי א גרויסער חסרון פון דער אינטערנעט, און איז איינע פון די וועגן ווי אזוי עס האט מיר שאדן געטון. מיין אטענשא...

איך האב לעצטנס אנגעהויבן קלערן אויף אן ערנסטער פארנעם אויב די רבנים זענען גערעכט אז דער אינטערנעט איז שעדליך. איך האב איינגעזען ביי מיר אז דער פרייהייט פון אינפארמאציע וואס איך האב אויף דער אינטערנעט איז נישט שטענדיג געווען א טובה פאר מיר, און הגם איך האב גענאשט פארשידענע וויכטיגע זאכן אויף דער אינט...

איינער קען מיר מסביר זיין וואס איז דאס פרויען?

איך געדענק נישט גענוי וועלכע גוגל סוירטש האט מיר אהערגעפירט, אבער מיט אומגעפער דריי און א האלב יאר צוריק האב איך אריינגעוואנדערט דא אין שטיבל. איך האב באמערקט אז עס דא א שמועס אין היימישער אידיש איבער הגאון ר' משה פיינשטיין, און איך האב זיך רעגיסטרירט און געשריבן מיינע צוויי צענט אויף דער אייגנארטיג...

איך גרייט צו א געזעגענונגס בריוול. סטעי טונד.

קודם כל, אונז גלייבן נישט אין סאנדערס ווייל ער האקט אויף די שיטה הקדושה. ביי אונז ווי מיר ווייסן דאך איז רבי זעכרוינעלעווראכע מכבד עשירים. זיי זענען אונזערע פאן טרעגער און וועג ווייזער. דער דאלאר איז אונזער פוסק אחרון. ווי נעמט זיך דער סאנדערס, א זקן ממרא שלא שנה ולא שימש, די העזה צו גיין קעגן אלע ג...

הערליך! די סענטימענטן זענען איבערנעמנד ביז גאר. ביי דעם געלעגנהייט איז כדאי צו אויסהערן די St. Mathew Passion פון הגה"ק נעים זמירות נוצרים המשורר האלהי ר' יוחנן שבתי באך זצ"ל אויף וועלכן די גדולי הגלחים האבן זיך אויסגעדרוקט אז פאר דעם שטיקל אליין האט זיך שוין געלוינט אלע יסורים און צער פון...

אלאדין, אויב איז דיין פראבלעם פשוט דער תוכן פון די לימודים כאפ איך נישט וואס דאס האט צוטון מיט דעם מין פון די מחנכים/ות.

למען השם, אפשר קען מען פאראייניגן די צוויי אשכולות? פארוואס דארף מען טאנצן אהין און צוריק?

Wow, a powerful poem and a nice translation.