אריגינעלע מקורות פון פארשפרייטע "אידישע" ניגונים

[אישתישבי]

איז ממילא געדרינגען, אז טאמער וועט מען אים אלע חדרים זינגען עי בי סי די עי עף גי, מיט אלע קינדער אין קינדערגארטן, וועט די גזירת החינוך בטל ווערען.

[מי אני]

ועיין ג״כ מזה לעיל בליקוטי מוהר״ן בתורה ג (בסופו).

***

אז מ׳רעדט פון הרב עובדיה יוסף זצ״ל, אין די איזרעילי-אמעריקאנער מיניסיריס Our Boys, איבער די מארד פון מוחמד אבו ח׳דיר, ווייזן זיי ווי די אידישע מערדערס הערן א גוי׳שע ניגון אויף די ראדיו. זיי רעדן זיך אפ אז אפילו ניגונים גנב׳ענען די ערביים, והא ראיה אז הרב עובדיה זינגט דאס און היעלה על הדעת אז ער זאל זינגען א גוי׳שע ניגון?...

[עזרא]

א-ל מסתתר
בשפריר חביון
השכל הנעלם
מכל רעיון
עילת העילות
מוכתר בכתר עליון
כתר יתנו לך ה'!!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sJsJYUpbhIs[/youtube]

https://youtu.be/sJsJYUpbhIs?t=14

[החוקר]

אידען, זינגט אלע צוזאמען. לעבעדיג...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-ILbUduwBkg[/youtube]

* האב איך יעצט באמערקט אז ער איז נישט גוט ארויף. פאראכטן.

[ונבנתה העיר]

ווער זינגט 'איך האב א פילינג אז היינט נאכט וועט זיין יו"ט'? אין די בעקראונד ביי 3:05, ליפא?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vHi-sf1LE0Q[/youtube]

שמעו:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GAFSFmnxxBc[/youtube]

[רביה''ק זי''ע]

די ערשטע פאל פון דעם רוסישן ניגון ליגט מיר אין קאפ פון ערגעץ.

[וואלווי]

די ערשטע פאל פון דעם רוסישן ניגון ליגט מיר אין קאפ פון ערגעץ.

שנעל זאג ווי דיין קאפ איז אלס געווען, נאכדעם וועט שוין אלעס קלאר ווערען...

[רביה''ק זי''ע]

די ערשטע פאל פון דעם רוסישן ניגון ליגט מיר אין קאפ פון ערגעץ.

שנעל זאג ווי דיין קאפ איז אלס געווען, נאכדעם וועט שוין אלעס קלאר ווערען...

אפשר דא?

[רביה''ק זי''ע]

אוי וויי אוי הייליגער שבת, הייליגער הייליגער שבת!

דעם גוי'איש'ן פאסטוכ'ס נוסח..

אן קול אישה

[berlbalaguleh]

גראדע די ניגון האט בעצם גארנישט קיין שייכות צום חג המולד, די ווערטער זענען איבער די גלעקלעך פונעם שליטן און ווי געשמאק ס'איז צו גליטשן אויפ'ן שניי, נאר וויבאלד קראצמאך געפאלט אויס אינעם ווינטער איז עס געווארן א קראצמאך ניגון, אזויווי נאך אסאך ווינטער ניגונים.

איך געדענק נאך ווען אלץ קינד ווען אונזער קיבאורד-פיאנא האט געהאט דעם ניגון, האב איך שוין דעמאלטס געטראכט אז ס'וואלט געפאסט פאר א חסידישע ניגון, ס'האט אזעלכע הימלישע טענער גראד פון גן עדן ארויס, איך בין זיכער אז די מלאכים זינגען די ניגון דארט אויבן.

רביה"ק זי"ע: ס'איז דא זייער א שטארק התעוררות'דיגער ניגון וואס הייסט..."עמעיזינג גרעיס""...איינער זאגט מיר אז דאס איז אן אלטער סטאלינ'ער ניגון וואס יאסעלע ראזנבלאט האט אמאל געזינגען אין די אלטע היים ביי שפוך חמתך. זיין שוויגער ע"ה איז פונקט דאמאלס געווען ביי זיי אויפ'ן סדר.

[סאנטיאגא]

איינער האט די ארגינעלע מקור פון דעם ניגון? כ'קען נישט זעהן ר' יו"ט זאל דאס האבן פארפאסט, אוממעגליך. צוויי סברות. ערשטנס
ער איז נישט גענוג מוזיקאליש געווען צו קענען מאכן אזא אויסגעבויטע מעלאדיע ער איז דוקא געווען שלעכט אין pitch, און צווייטנס די pre chorus (די פאל וואס פירט אריין צום פזמון) איז זייער נישט אידיש
https://youtu.be/3tgiWMkFNuE

[טאמבל סאס]

ברוך שכונת. כ'האב שוין לאנג געטראכט אזוי, אויף דעם ספעציפישן ניגון (מיין פעיוואריט אגב). די ווערטער פון די פיזמון גייען עפעס אזוי: א טובה טאהן א אידן, איז די בעסטע זאך. איי מאכן אים צופרידן, קען דאך אויפטאהן גאר אסאך... (דא קומט די שטיקל וואס איז די מערסט קונצליך) אים גיבן א הנאה'עלע טא די דא די דא, אים צו גיבן א הלוואה'לע טא רי רא רא רא רא...

אבער די 'פריטשערס צו די קאווייער' און 'זעלבסט בויך פאטשעריי' אטיטוד אין דער מעמד צו וואס דו לינקסט, גלייך איך נישט. ס'געט מיר די creeps.

[מפיל קינד]

דער אריינפיר קומט אויך פון ר' יו"ט?

די ניגון אליין ציט מיר נישט קיין סאך. און איך קען יא זען ר' יו"ט זאל דאס האבן פארפאסט. ער האט אסאך גאר ענליכע ניגונים, געבויט אויפן זעלבן מהלך. ווי איך האב געווארט און געווארט, שבת שבת קודש קומט דאך אויף דער וועלט, און אפי' יאקאב איז אויף דעם שניט.

ר' יו"ט אליין האט נישט פארפאסט אלע זיינע ניגונים, כ'מיין אז רוב ניגונים זענען פרעמדע און א חלק אייגענע.

[טאמבל סאס]

דער אריינפיר קומט אויך פון ר' יו"ט?

די ניגון אליין ציט מיר נישט קיין סאך. און איך קען יא זען ר' יו"ט זאל דאס האבן פארפאסט. ער האט אסאך גאר ענליכע ניגונים, געבויט אויפן זעלבן מהלך. ווי איך האב געווארט און געווארט, שבת שבת קודש קומט דאך אויף דער וועלט, און אפי' יאקאב איז אויף דעם שניט.

.

אין הכי נמי, אפשר האט ער דעי אויך נישט פראפאסט?

[הדסים]

מען האט שוין גערעדט דא פון די ניגונים, איך האב געווארט האט מען געברענגט אויבן א ניגון (מיר האט זיך עס נישט געהערט די זעלבע, איך בין נישט קיין עקספערט אין נגינה). יאקאב איז צוזאמגעשטעלט, נאר די לעבעדיגע חלק (וואס ענדיגט מיט "יאקאב") איז ניי.

[דוראק]

וואו איז די אָריגינאַלע ליד פון ר' יום־טוב?

[berlbalaguleh]

דער אריינפיר קומט אויך פון ר' יו"ט?

די ניגון אליין ציט מיר נישט קיין סאך. און איך קען יא זען ר' יו"ט זאל דאס האבן פארפאסט. ער האט אסאך גאר ענליכע ניגונים, געבויט אויפן זעלבן מהלך. ווי איך האב געווארט און געווארט, שבת שבת קודש קומט דאך אויף דער וועלט, און אפי' יאקאב איז אויף דעם שניט.

.

אין הכי נמי, אפשר האט ער דעי אויך נישט פראפאסט?

טאמבל סאס: ס'זעהט אויס אז דו האסט איהם נישט געקענט. (מסתמא היית איש זקן או אישה זקנה בגילגול אחר). ווייל איך האב איהם געקענט פערזענליך. און איך בין איהם נישט חושד אז ער האט פלאגיאירט די ניגונים.(גענוצט און נישט געגעבן קרעדיט פאר'ן מחבר.)

[מפיל קינד]

מען האט שוין גערעדט דא פון די ניגונים, איך האב געווארט האט מען געברענגט אויבן א ניגון (מיר האט זיך עס נישט געהערט די זעלבע, איך בין נישט קיין עקספערט אין נגינה). יאקאב איז צוזאמגעשטעלט, נאר די לעבעדיגע חלק (וואס ענדיגט מיט "יאקאב") איז ניי.

יאקאב האט ר' יו"ט אליין פארפאסט, די לעבעדיגע חלק קומט פון ר' יעקב פאטאש - דער עכטער יאקאב.

[מפיל קינד]

דער אריינפיר קומט אויך פון ר' יו"ט?

די ניגון אליין ציט מיר נישט קיין סאך. און איך קען יא זען ר' יו"ט זאל דאס האבן פארפאסט. ער האט אסאך גאר ענליכע ניגונים, געבויט אויפן זעלבן מהלך. ווי איך האב געווארט און געווארט, שבת שבת קודש קומט דאך אויף דער וועלט, און אפי' יאקאב איז אויף דעם שניט.

.

אין הכי נמי, אפשר האט ער דעי אויך נישט פראפאסט?

טאמבל סאס: ס'זעהט אויס אז דו האסט איהם נישט געקענט. (מסתמא היית איש זקן או אישה זקנה בגילגול אחר). ווייל איך האב איהם געקענט פערזענליך. און איך בין איהם נישט חושד אז ער האט פלאגיאירט די ניגונים.(גענוצט און נישט געגעבן קרעדיט פאר'ן מחבר.)

ער האט געהעריג גענוצט וועלט'ס ניגונים. ער פלעגט עמטליך אזוי טון. רוב ניגונים איז געווען פשוטע פאלקס ניגונים פארן קריג, און א גרויסער טייל פון זיי האבן געהאט גויאישע מקורות. דאס הייסט נישט פלאגיאירט.

[שבת אחים]

ניגון רוז'ין - רבי שלמה קרליבך
https://www.youtube.com/watch?v=BziayMHPYAo

די ניגון שטאמט נאך פון די צייטן פון הרה״ק ר׳ ישראל רוזינער זצ״ל???

כהאכ מיך לעצטענס אנגעטשעפעט אין די ניגון און איך בין געווארן ממש עדיקטעט צו דעם.

הייבטס אן די קליפ ביי 1:18 איין שטיק דביקות!!!

[[NAMELESS]]

דער ניגון ווערט געזינגען אין א סך חסידישע מקומות, מיט שינויים (זייער פאפולער אויף לכה דודי). דאכצעמער אין בעלזא איז דאס פון די תמניא אפי חנוכה. אנדערע האבן דאס מקובל פון בית מדרשו של הבעש"ט.

אויף ווי ווייט איך ווייס איז דאס נישט מקובל אלץ א "רוזינע ניגון" אפילו אין די רוזינע הויפן. שלמה קרליבך האט זיך געדרייט אין וויען ביי די רוזינע רבי'ס און ווארשיינליך דארט צום ערשטן מאל געהערט דעם ניגון, איז דאס שוין פארבליבן ביי איהם אלץ "ניגון רוזין".

[ישעיה]

דאס האט דאך שלוימעלע (פון זושא שמעלצער) געזונגען אין די באקס וואס האט אים ארויפגעשלעפט... בררר.....

[רביה''ק זי''ע]

כהאכ מיך לעצטענס אנגעטשעפעט אין די ניגון און איך בין געווארן ממש עדיקטעט צו דעם.

דא האסטו א שעה צייט נאר דעם ניגון...

https://www.youtube.com/watch?v=mqxvtn9QE2g